B.A. (German Studies) Business Translation Bersetzung Wirtschaftsdeutsch Syllabus - Mumbai University

This is the Fourth Year BA German Studies Honours with Research syllabus under NEP 2020, in force from the academic year 2026-27. The fourth year is new in 2026-27, and the University runs it as two separate awards: Honours, and Honours with Research.

Loading syllabus...

Syllabus for Business Translation Übersetzung Wirtschaftsdeutsch

Major elective · Semester 7 · Fourth Year BA German Studies Honours with Research · 4 credits · 100 marks

Module 1: German to English

Unit 1 Business correspondence and Incoterms
Unit 2 Newspaper articles and other texts including introductory legal texts

Module 2: English to German

Unit 1 Business correspondence and Incoterms
Unit 2 Newspaper articles and other texts including introductory legal texts

Reference Books

Amely, Tobias: BWL kompakt für Dummies. 2. Aufl., Weinheim 2018.
Framson, Elke A.: Transkulturelle Marketing- und Unternehmenskommunikation (Basiswissen Translation) Wien 2010.
Kozyrev, Illya: Briefe schreiben B2 - Teil 1-3: Deutsch als Fremdsprache Übungen für Integrationskurse. Österreich 2019.
Montgomery, John: Deutsch-Englische Handelskorrespondenz. Bremen 2019.
Simonnaes, Ingrid: Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer: Mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen (Forum für Fachsprachen-Forschung) Berlin 2019.
Stephan, Ingrid: Briefe, E-Mails und Kurznachrichten gut und richtig schreiben: Berufliche und private Kommunikation verständlich und korrekt gestalten. Berlin 2020.
Stephan, Ingrid: Geschäftskorrespondenz: Briefe, E-Mails und Kurznachrichten professionell schreiben. Berlin 2021.
Wedmann-Tosuner, Bärbel: Geschäftsbriefe geschickt formulieren: So überzeugen Sie mit stilsicherer Korrespondenz. Regensburg 2020. Course material and additional material will be compiled by the teacher/expert concerned. Use of offline (dictionaries) and online resources, respective CAT tool and internet is required and permitted for the examination.

Reproduced from the University of Mumbai syllabus for B.A. (German Studies) under NEP 2020, in force from the academic year 2026-27. Wording is as printed in that syllabus. Module numbering is as printed there too.

The complete syllabus

This subject is cut from the University circular for its year. Open a document here if you want the whole thing rather than a single subject.

PDF 5.33 (N) B.A. (Honours) in German Studies (Sem VII & VIII) UG 2026-27 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2026-27 Read full PDF Read

PDF 5.34 (N) B.A. (Honours with Research) in German Studies (Sem VII & VIII) UG 2026-27 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2026-27 Read full PDF Read

PDF 5.38 (N) B.A. (German Studies) (Sem I & II) UG 2024-25 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2024-25 Read full PDF Read

PDF Circular No. 43 - 5.1 (N) S.Y.B.A. (German Studies) (Sem III & IV) UG 2024-25 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2024-25 Read full PDF Read

PDF 5.1 (N) 1.16 B.A. (German Studies) (Sem III Field Project) UG 2025-26 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2025-26 Read full PDF Read

PDF 5.26 (R) B.A. (German Studies) (Sem IV Revision) UG 2025-26 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2025-26 Read full PDF Read

PDF 5.24 (N) B.A. (German Studies) (Sem V & VI) UG 2025-26 (NEP 2020) NEP 2020 syllabus, in force from 2025-26 Read full PDF Read

Report or request