B.A. (German Studies) Translation I Syllabus - Mumbai University 2026
This is the TY BA German Studies syllabus under NEP 2020, in force from the academic year 2025-26. The University still sets the earlier Choice Based papers alongside it for ATKT candidates, so check which scheme your exam form names before you revise.
Loading syllabus...
Syllabus for Translation I
Module 1
- Unit 1 Business Correspondence
- Unit 2 Excerpts from Legal Texts (Rent agreement, Employment contract, etc)
Module 2
- Unit 1 Blogs, Articles, Videos, Subtitling
- Unit 2 Emails and letters, Idioms and phrases
References
- Humphrey, Richard: Aufbaukurs Übersetzen Deutsch – Englisch Klett Lerntraining 1. Aufl. 2013
- Humphrey, Richard: Grundkurs Übersetzen Deutsch – Englisch Klett Lerntraining 1. Aufl. 2016
- Kadric, Mira (Hg.). Kaindl, Klaus (Hg.): Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen: Grundlagen, Ausbildung, Arbeitsfelder. UTB Verlag 2016
- Koenigs, Karin: Übersetzen Englisch – Deutsch: Lernen mit System, Oldenbourg: De Gruyter, 3. Aufl. 2011
- Kussmaul, Paul Verstehen und Übersetzen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Narr Francke 3. Aufl. 2014
- Thurn-Mithoff, Martin. Cronin, Kenneth: Übersetzungshilfen Englisch /Deutsch /Englisch Logophon 1995
- Wolf, Friedrich: Technik des Übersetzens – Englisch und Deutsch: Eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium. Ismaning: Max Hueber Verlag, 4. Aufl. 2011
Reproduced from the University of Mumbai syllabus for B.A. (German Studies) under NEP 2020, in force from the academic year 2025-26. Wording is as printed in that syllabus. Module numbering is as printed there too.
The complete syllabus
This subject is cut from the University circular for its year. Open a document here if you want the whole thing rather than a single subject.