Page 1
Cover Page
Date: Signature :
Name of BOS Chairperson / Dean : _________________ __________________ Sr. No. Heading Particulars
1 Title of the
Course S.Y.B.A. [PALI]
2 Eligibility for
Admission As per existing Ordinances & policy
3 Passing
Marks As per University Credit Semester System
2017
4 Ordinances /
Regulations ( if any) -
5 No. of Years /
Semesters 3 Years
6 Level P.G. / U.G./ Diploma / Certificate
( Strike out which is not applicable)
7 Pattern Yearly / Semester
( Strike out which is not applicable)
8 Status New / Revised
( Strike out which is not applicable)
9 To be implemented
from Academic Year From Academic Year 2017-2018 AC___________
Item No. ______
UNIVERSITY OF MUMBAI
Syllabus for Approval
1
Page 2
Cover Page
1 Title of the Course
S.Y.B.A. [PALI]
2 Course Code -
3 Preamble / Scope: - -
4 Objective of Course / Course Outcome : - -
5 Eligibility : As per existing Ordinances & policy
6 Fee Structure: - As per existing Ordinances & policy
7 No. of Lectures As per existing Ordinances & policy
8 No. of Practical -
9 Duration of the Course 1 Years
10 Notional hours As per existing Ordinances & policy
11 No. of Students per Batch : - 120 [Per Division students ]
12 Selection : - As per the University guide line
13 Assessment : - As per the University guide lines of the new choice based
credit system introduced w.e.f. the year 2016- 17.
14 Syllabus Details : - Attached
15 Title of the Unit : - Attached
16 Title of the Sub -Unit : - Attached
17 Semester wise Theory : - Study material given by teacher
18 Semester wise List of Practical : - NA
19 Question Paper Pattern : - Attached
20 Pattern of Practical Exam : - NA
21 Scheme of Evaluation of Project / Internship : - Internal Marks
22 List of Suggested Reading : - Attached
23 List of Websites : - NA
24 List of You -Tube Videos : - NA
25 List of MOOCs : - NA
UNIVERSITY OF MUMBAI
Essentials Elements of the Syllabus
2
Page 3
REVISED SYLLABUS FOR
S.Y.B.A. [PALI] OPTIONAL ( PAPER -II and PAPER -III) (Selection form Pali
Literature)
to be brought into force from the
Academic Year : 2017 -2018.
1. Syllabus as per Credit Based Semester and Grading System:
i) Name of the Programme : S.Y.B.A.
ii) Course Code : UAPAL301& UAPAL 401
iii) Course Title : S.Y.B.A . Pali - Semester - III & IV
iv) Semester wise Course Contents : Enclosed the copy of S yllabus
v) References and Additional References: Enclosed in the Syllabus
vi) Credit Structure : No. of Credits per Semester –03
vii) No. of lectures : 45 lect. P er paper
viii) No. of lectures per week , per paper : 3
2. Duration : 3 Hours
3. Scheme of Examination : 5 Questions of 20 marks each
3. Special notes , if any : No
4. Eligibility, if any : No
5. Fee Structure : As per University Structure
6. Special Ordinances / Resolutions if any : No
SEMESTER END ASSESMENT 100%
THEORY PAPER -II 100 MARKS
THEORY PAPER - III 100 MARKS
3
Page 4
S.Y.B.A.- Semester III (PALI)
Paper II
Title –Pali Prose and Poetry
Theory Paper – 100 marks
Semester: I II (UG PAL 301) Paper -II
Semester End A ssessment
Theory Paper - 100 Marks
Duration: 3 Hours.
Syllabus and P aper Pattern
Selected Passages from Pali Texts. - (100 Marks)
(Prose and P oetry) : 100 Marks
UNIT –I [ PROSE: SELECTED PORTIONS ]
1. Milindapanha - Vimansanapanha
2. Udana -Pathamananatithiya Sutta
3. Kosala Samyutta -Mallika Sutta
4. Jataka Atthakatha –Ucchanga Jataka
5. Puggalapannatti -Cattaro Ambupamapuggala
6. Dighanikaya - Pathamasanditthika Samannaphala [SP]
UNIT–I I [POETRY: SELECTED PORTIONS]
7. Dhammapada - Pupphavaggo
8. Suttanipata - Kasibharadvajasutta
9. Therigatha -Upacalatheri
10. T heragatha -Sopakathera
11. S uttanipata -Mangal asutta
12. Cariyapitaka - Rururaja Cariya
4
Page 5
S.Y.B.A.- Semester IV (PALI)
Paper II
Title –Pali Prose and Poetry
Theory Paper – 100 marks
Semester: III (UG PAL 401) Paper -II
Semester End Assessment
Theory Paper - 100 Marks
Duration: 3 Hours.
Syllabus and Paper Pattern
Selected Passages from Pali Texts. - (100 Marks)
(Prose and Poetry): 100 Marks
UNIT–I [PROSE: SELECTED PORTIONS]
1. Jataka Atthakatha - Baveru jataka
2. Catukkanipata - Pathamavalahakasutta [AN117]
3. Majjhima -Punnovadasutta
4. Mahaparinibbanasutta - Satta Aparihaniya Dhamma [DN]
5. Vinaya Pitaka- Pajjotarajavatthu -Civarakhanda
6. Vinaya Pitaka- Sariputtamogallanapabajjakatha
UNIT–II [POETRY: SELECTED PORTIONS]
7. Suttanipata -Parabhava Sutta
8. Therigatha -Anopamatheri
9. Telakathagatha –Anattasanna
10. Dhammapada -Kodhavagga
11. Mahavamsa- Tatiya Sangiti
12. Khuddakapatha - Kumarapan ha
5
Page 6
S.Y.B.A. PALI PAPER PATTERN [ 100 MARKS]
PAPER -II
SEMESTER –III & IV
Q.1. Translation s (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
Q.2. Reference to Context (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
Q.3. Write Shorts Notes on (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
Q.4. Answer the Following (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a) Do As Directed
(b) Match The Following
(c) Fill In The Blanks.
Q.5. General Questions (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
************************
BOOKS RECOMMENDED FOR STUDY [V.R.I. EDITION - 1998]
6
Page 7
SUTTAPITAKA (MAJJHIMA NIKAYA, SAMYUTTANIKAYA, ANGUTTANIKAYA, AND
KHUDDHAKA NIKAYA.)
VINAYA PITAKA- MAHAVAGGA AND CULLAVAGGA
MAHAVAMSA
MILINDAPANHA PALI
PUGGALAPANNATTI
JATAKA ATTHAKATHA
===============
7
Page 8
S.Y.B.A.- Semester III (PALI)
Paper III
TITLE –GRAMMAR, BUDDHIST PHILOSOPHY, HISTORY OF PALI
LITERATURE
Theory Paper – 100 marks
Semester : III (UG PAL 302) Paper -III
Semester end assessment
Theory Paper - 100 Marks
Duration: 3 Hours.
Syllabus and P aper Pattern
UNIT –I GRAMMAR: [ 60 Marks ]
Transliteration , Translation, Recognition of N ouns and P ronouns,
Tens es & Moods, Make S entences in Pali, Absolutive tva & tum
UNIT –II BUDDHIST PHILOSOPHY: [ 20 Marks ]
Four Noble Truths
Noble Eightfold Path
UNIT –III HISTORY OF PALI LITERATURE: [ 20 Marks ]
Sutta Pitaka.
8
Page 9
S.Y.B.A.- Semester IV (PALI)
Paper III
TITLE –GRAMMAR, BUDDHIST PHILOSOPHY, HISTORY OF PALI
LITERATURE
Theory Paper – 100 Marks
Semester: IV (UG PAL 402) Paper -III
Semester End Assessment
Theory Paper - 100 Marks
Duration: 3 Hours.
Syllabus and Paper Pattern
UNIT–I GRAMMAR: [ 60 Marks ]
Transliteration, Translation, Comprehension, Recognition of nouns and
Pronouns, Tens es & Moods, Make S entences in Pali, Absolutives, Participles.
UNIT–II BUDDHIST PHILOSOPHY: [ 20 Marks ]
Paticcasammupada
Anicca, Anatta, Dukkha.
UNIT–III HISTORY OF PALI LITERATURE: [ 20 Marks]
Vinaya Pitaka and Abhidhamma Pitaka.
9
Page 10
S.Y.B.A. PALI PAPER PATTERN [100 MARKS]
PAPER -II
SEMESTER –III & IV
Q.1. Solve the following: (Any Two out Of Three) [20 Marks ]
(a) Transliteration -Devanagari to Roman Script/Roman to Devanagari
(b) Translat ion – Pali S entences into Marathi.
(c) Make S entences in Pali ( With the Help of Given Verb s)
Q.2. Recognize : (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a) Recogni ze the N ouns/Pronouns (With the Help of Given Paragraph )
(b) Recogni ze the Tens es/ Moods (With the Help of Given Paragraph )
(c) Recogni ze the Absolutives /Participles (With the Help of Given Paragraph )
Q.3. Answer t he Following: ( Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a) Do As Directed
(b) Match the following.
(c) Fill in the Blanks.
Q.4. General Question (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
Q.5. General Question (Any Two Out Of Three) [20 Marks]
(a)
(b)
(c)
************************
10
Page 11
BOOKS RECOMMENDED FOR STUDY:
1. A PALL GRAMMAR, BY WILHELM GEIGER, TRANSLATED INTO ENGLISH
BY BATAKRISHNA GHOSH, REVISED AND EDITED BY K.R. NORMAN.
PUBLISHED BY THE PALI TEXT SOCIETY, OXFORD, 2005.
2. INTRODUCTION TO PALI , THIRD EDITION, BY, A.K. WADER.
PUBLISHED BY, THE PALI TEXT SOCIETY, OXFORD, 2001.
3. PALI MAHAVYAKARANA, BY BHIKKHU JAGADISHA KASHAPA.
PUBLISHED BY, MOTILAL BANARSIDAS, VARANASI, 2000.
4. PALI PRIMER, BY LILY DE SILVA,.
PUBLISHED BY,VRI DHAMMAGIRI, IGATPURI, REPRINT 2012.
5. COMPREHENSIVE PALI COURSE, PART -I&II. BY, VENERABLE ACHARYA
BUDDHARAKKHITA.
PUBLISHED BY BUDDHA VIHAR TRUST, BANGALORE, 2006.
6. PALI SAHITYA KA ITIHASA, BY, BHARATSINGH UPADHYAY,
PUBLISHED BY, HINDI SAHITYA SAMMELAN , PRAYAGA. 2000.
===============
11