SYBA Hindi Sem III IV_1 Syllabus Mumbai University


SYBA Hindi Sem III IV_1 Syllabus Mumbai University by munotes

Page 1

 
   
UNIVERSITY  OF MUMBAI  
Revised Syllabus 
And 
Pattern of Question  Paper 
In the 
Subject of Hindi 
At the 
SY.B.A. PAPER  ‐II & III 
Examination  
With Effect  From 2017‐18, 2018‐19 
Board of Study  
1. Dr. Vishnu Sarwade ( Chairman)  
2. Dr. Manpreet  Kaur ( Member)   
3. Dr. Anil Dhawale ( Member)  
Sub – Committee  
1. Dr. SURENDRA  PRASAD ( Convenor)   
2. Dr. BALKAVI SURANJAY  ( Member)  
3. DR. NANDGIRIKAR  ( Member)  
4. Dr. MRIGENDRA  RAI ( Member)  
5. Dr. MANGESH  BANSOD ( Member)  
6. Dr. GAUTAM  SONKAMBLE  (Member)  
7. Dr. ARSHAD AWTE (Member)  
8. Dr. JAYSHANKAR  PANDEY (Member)  
9. Dr. SANJAY SINGH (Member)   

Page 2

SY.B.A. HINDI PAPER ‐II LIST OF TEXT BOOK  
ACCORDING  TO CHOICE BASED CREDIT GRADING  SYSTEM  
SEMESTER ‐ III COURSE CODE‐ UAHIN301  
 
 
le=leer³e me$e
1.ceO³ekeÀeueerve SJeb DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e
mebHeeove : efnboer DeO³e³eve ceb[ue, cegbyeF& efJeMJeefJeÐeeue³e , ÒekeÀeMekeÀ: JeeCeer ÒekeÀeMeve, veF& efouueer.


2. HejMegjece keÀer Òeleer#ee- jeceOeejer efmebn ef ovekeÀj, ueeskeÀYeejleer ÒekeÀeMeve,
Henueer cebefpeue , ojyeejer efyeefu[bie, cenelcee ieebOeer ceeie& , Fueeneyeeo -1


3. ÒeefleefveefOe keÀefJeleeSB- kegÀBJej veeje³eCe, mebHeeokeÀ : HegªÒekeÀeMekeÀ: jepekeÀceue ÒekeÀeMeve, vesleepeer megYee







Page 3

le=leer³e me$e
1.ceO³ekeÀeueerve SJeb DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e
Heeþîe¬eÀce kesÀ efueS efveOee&efjle keÀefJeleeSB
keÀ. keÀyeerj meleiegj ceefncee Debie:

1. efveefme DeBefOe³eejer keÀejC ew...........leT efoef<ì veefnb cebo~~
2. meleieg© keÀer ceefncee Deve ble ................Deveble efoKeeJeCenej ~~
3. oerHekeÀ oer³ee lesue Yeefj................... yengefj ve DeeJeeQ nÆ ~~ 4. Yeueer YeF& pees ieg© efceues ...............Heæ[lee Hetjer peeefveb~~
5. meleiegj ueF& keÀceeBCe keÀefj................Yeerleefj j¿ee mejerj~~
megefcejve Yepeve ceefnceeb keÀew Debie

6. keÀyeerj metlee ke̳ee keÀjw.................ueebyes ieesæ[ Hemeeefj~~~ 7. letB letB keÀjlee letB Ye³ee.................efpele osKeeQ eflele letB~~
8. ef®eblee leew nefj veeGb keÀer...............meesF& keÀeue keÀew Heeme~~
9. keÀyeerj efvejYew jece p eefHe................leye meesJewiee efove jeefle~~
10. efpeefn nefj pewmee peeefCe³ eeB.............peye ueefie OebmeQ ve DeeYe ~~
Ke. metjoeme kesÀ Heo
1. DeefJeiele ieefle............metj meiegve Heo ieeJew~~ 2. nefj meeW ceerle ve osK³eeQ keÀesF&........veevee $eeme efveyeejw~~
3. ieesefJevo Òeerefle meyeefve keÀer ceevele.......pegie-pegie YekeÌle yeæ{eS~~
4. Deewj ve peevew peve keÀer Heerj..... keÀew Deye metjefle keÀjeJew~
5. pewmes legce iepe keÀew .........metjoeme ef Üpe oerve megoecee efleefn oeefjê vemee³eew~~
6. m³eece Yepeve efyeve keÀewve yeææ[eF &............efveiece keÀesefì megKe HeeF&~~
7. ceesnve kesÀ cegKe THej .....efleve ue eskeÀ les leeHe efveJeej megKekeÀejer~~

Page 4

ie. ieerleeJeueer : leguemeeroeme
yeeuekeÀeC[
1. jece ue2. veskegÀ, megcegefKe, ef®ele ueeF ef®eleew, jer........YetefjYeeie efme³e ceeleg-efHeleew, jer ~~
3. jeceefn veerkesÀ kewÀ efvejefKe, meg vewveer ! .......... keÀefj menpe mevesn- efye
De³eesO³eekeÀeb[
4. ceeF& jer! ceesefn keÀesG ve mece gPeeJew........Heerj ve peeefle yeKeeveer ~~
5. peye -peye YeJeve efyeueeskeÀefle metvee s.........efyeve meeskeÀpeefvele ©pe cesjes ~~
6. keÀenskeÀes Keesefj kewÀkeÀef³eefn u eeJeeQ?.............ceveng jece efHeÀefj DeeS~ ~
7. YeeF&! neQ DeJeOe keÀne jefn uewneQ? ........efvekeÀefme efyenBie-ce=ie Yeeies ~~
Ie. efyenejer kesÀ oesns
1. leb$eerveeo keÀefJeÊe jme...........pes yetæ[s meye Debie~~
2. mebHeefÊe kesÀme megosme vej.. .......vejce efJeYeJe keÀer neefve~~
3. keÀesefn peleve keÀesT keÀjew......... leT veer®e keÀew veer®e~~
4. mebieefle megceefle ve HeeJen eR..........neRie ve nesle megiebOe~~
5. veefnb Hejeie veefnb ceOegj ceOeg............Deeiew keÀewve nJeeue~~ 6. keÀnw-Denw meye Þegefle megce= efle ..........jepee, HeelekeÀ, jesie~~
7. Ie©-Ie© [esuele oerve nw...........ueIeg Hegefve yeæ[ew ueKeeF~
8. keÀvekeÀ-keÀvekeÀ lew meewie gveer...............Fefnb HeeSB yeewjeF~~
9. meyew nBmele keÀj leeefj ow................ieSB ieBJeejQ ieeBJe~~
10. yenefkeÀ yeæ[eF& DeeHeveer ............ieæ[Q ve iegæ[keÀj HetÀue~~


Page 5

DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e
1. DeepekeÀue ueæ[eF& keÀe peceevee nw- ef$euees®eve
2. SkeÀ íesìe mee DevegjesOe- kesÀoejveeLe efmebn
3. DeeOee ®eeBo ceeBielee nw Hetjer jele- vejsMe mekeÌmesvee
4. veoer Deewj meeyegve- %eeveWêHeefle
5. ueæ[lee ngDee Deeoceer- efJeMJeveeLeÒemeeo efleJeejer 6. mejkeÀejer keÀes³eue Go³eÒekeÀeMe
7. Iej - cebieuesMe [yejeue

8. SkeÀ æ{ueleer meoer keÀe me®e- keÀel³ee³eveer
9. ®ebêefKeueewvee- DeveeefcekeÀe
10.efJe©× keÀLee SkeÀeble ÞeerJeemleJe
2.HejMegjece keÀer Òeleer#ee- jeceOeejer efmebn efovekeÀj, ueeskeÀYeejleer ÒekeÀeMeve,
Henueer cebefpeue , ojyeejer efyeefu[bie, cenelcee ieebOeer ceeie& , Fueeneyeeo -1 Heeþîe¬eÀce ceW efveOee&efjle Keb[
1. HejMegjece keÀer Òeleer#ee
2. peJeeefve³eeB 3. efnccele keÀer jewMeveer
4. ueesns kesÀ ceo&
5. pevelee peieer ngF& nw 6. Deepe keÀmeewìer Hej ieeBOeer keÀer Deeie nw
7. mecej Mes8. peJeeveer keÀe PeC[e

Page 6

3. ÒeefleefveefOe keÀefJeleeSB- kegÀBJej veeje³eCe, mebHeeokeÀ : HegªÒekeÀeMekeÀ: jepekeÀceue ÒekeÀeMeve, vesleepeer megYeeHeeþîe¬eÀce ceW efveOee&efjle keÀefJeleeSB
1. Iej jnWies
2. Debeflece TB®eeF&
3. GlkeWÀefêle
4. DeyekeÀer Iej ueewìe lees
5. ke̳ee Jen veneR nesiee
6. veoer yetæ{er veneR nesleer
7. mHe<ìerkeÀjCe
8. nBmeer
9. SkeÀ Depeerye meer cegefMkeÀue 10. yee]peejeW keÀer lejHeÀ
11. SkeÀ Je=#e keÀer nl³ee
12. SkeÀ peues ngS cekeÀeve kesÀ meeceves
le=leer³e me$e
SEMESTER ‐II I COURSE CODE‐ UAHIN301  
³etefveì efJeYeepeve
³etefveì 1- J³eeK³eeve- 06- keÀyeerj , me tjoeme ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì 2- J³eeK³eeve-06- leguemeer , ef yenejer ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì -3- J³eeK³eeve -08- DeeOegefvekeÀ keÀeJ³e ( HeeþJee®ev e SJeb J³eeK³ee)
³etefveì 4- J³eeK³eeve-12 - kegBÀJej veej e³eCe ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì 5-keÀ- J³eeK³eeve- 08 HejMegjece keÀe r Òeleer#ee ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì-6-J³eeK³eeve-05- Heeþeu ees®eve Deewj ÒeMve ®e®ee&

kegÀue ¬esÀef[ì: 03

 

Page 7

 
S.Y.B.A. HINDI PAPER ‐II   LIST OF TEXT BOOK  
ACCORDING  TO CHOICE BASED CREDIT GRADING  SYSTEM  
SEMESTER ‐ IV COURSE CODE‐ UAHIN401  
 
DeeOegefvekeÀ efnboer ieÐe

®elegLe& me$e
1. pebieueleb$ece- ÞeJeCekegÀceej ieesmJeeceer, jepekeÀceue HesHejyewkeÌme,
leermejer DeeJe=efÊe 2012
2. Deepe Yeer Kejs nQ leeueeye (efveyebOe) - DevegHece efceÞe , JeeCeer ÒekeÀeMeve, 21 De,
oefj³eebiebpe, veF& efouueer~


3. keÀLee SkeÀ kebÀme keÀer ( veeìkeÀ) - o³eeÒekeÀeMe efmevne, JeeCeer ÒekeÀeMeve,
21, Debmeejer ceeie&, oefj³eeiebpe , veF& efouueer
®elegLe& me$e
SEMESTER ‐IV COURSE CODE‐ UAHIN301  
³etefveì efJeYeepeve
³etefveì 1- J³eeK³eeve- 06- GHev³eeme ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee) ³etefveì 2- J³eeK³eeve-06- GHev³eeme ( HeeþJee®eve SJeb ÒeMve®e®ee& )
³etefveì 3- J³eeK³eeve -06 - efveyebOe ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì 4- J³eeK³eeve-08 -efveyebOe ( HeeþJee®eve SJeb ÒeMve®e®ee&)
³etefveì 5- J³eeK³eeve- 08 keÀLee SkeÀ kebÀ me keÀer ( HeeþJee®eve SJeb J³eeK³ee)
³etefveì 6-J³eeK³eeve -06- keÀLee SkeÀ kebÀme keÀer ( HeeþJee®eve SJeb ÒeMve®e®ee& )
³etefveì 7-J³eeK³eeve-05- Heeþeuees®eve Deewj ÒeMve ®e®ee&

kegÀue ¬esÀef[ì-03

Page 8


efve³eefcele efJeÐeeefLe&³eeW nsleg ÒeMve He$e keÀe ÒeeªHe
ÒeMve He$e II nsleg ( oesveeW me$eeW kesÀ efueS)

ÒeMve1. meboYe& meefnle J³eeK³ee ( leerveeW HegmlekeÀeW mes efJekeÀuHe meefnle) (27)

ÒeMve2. oerIeexÊejer ÒeMve ( leerveeW Hegmle keÀeW mes efJekeÀuHe meefnle) (36)

ÒeMve3. meeceev³e ÒeMve ( leerveeW HegmlekeÀeW mes efkeÀmeer SkeÀ keÀe GÊej DeHesef#ele (12)
ÒeMve4.efìHHeefCe³eeB (leerveeW Hegmleke Àes mes efJekeÀuHe meefnle) (15)

ÒeMve5. Deefle ueIetÊejer /Jemlegefve<þ ( leerveeW HegmlekeÀeW mes) (10)








Page 9


SY.B.A. HINDI    PAPER ‐III      LIST OF TEXT BOOK  
ACCORDING  TO  CHOICE BASED CREDIT GRADING  SYSTEM  
SEMESTER ‐ III COURSE CODE‐ UAHIN302  
Òe³eespeve cetuekeÀ efnboer  
1. Òe³eespeve cetuekeÀ efnboer
keÀ. DeLe&
Ke. HeefjYee ie. mJeªHe
2. meeceev³e efnboer, meeefneql³ekeÀ efnboer, Òe³eespevecetuekeÀ efnb oer mJeªHe SJeb efJeMes 3. HeeefjYeeef
4. HeeefjYeeef5. DevegJeeo
Ie. DeLe& *. mJeªHe
®e. HeefjYee í. cenlJe

6. DevegJeeo kesÀ Yeso: pe. MeyoevegJeeo
Pe. YeeJeevegJeeo
_e. meejevegJeeo
7. efJe%eeHeve
ì. DeLe& þ. mJeªHe
[. HeefjYee {. efJeMes 8. efJe%eeHeve keÀer Yee

Page 10

Heeþîe¬eÀce kesÀ efueS efveOee&e fjle HeeefjYeeef 
1. Ability     :  ³eesi³elee
2.  Ballot   :  celeHe$e 
3. Basic     :  yegefve³eeoer 
4.  Claim   :  oeJee 
5. Circular   :  HeefjHe$e 
6. Consent   :  menceefle 
7. Deduction      :  keÀìewleer 
8. Defacto   :  Jemlegle:
9. Deliberation  :  efJe®eej-efJeceMe& 
10. Dispatch     :  Òes11. Enclosure    :  DevegueivekeÀ 
12. Estimate     :  Devegceeve 
13. Experiment   :  Òe³eesie 
14. Founder   :  mebmLeeHekeÀ 
15. Graduate    :  mveelekeÀ 
16. Grant   :  Devegoeve 
17. Honorarium    :  ceeveos³e 
18. Identity Card :  Hen®eeve He$e 
19 Initials   :  DeeÐe#ej 
20. Junior   :  keÀefve<þ 
21. Laboratory      :  Òe³eesieMeeuee 
22. Leave    :ígÆer 
23. Margin   :  neefMe³ee 
24. Maximum    :  DeefOekeÀlece 
25.  Memorandum   :  %eeHeve 

Page 11

26. Modus operandi:   keÀe³e&-ÒeCeeueer 
27. Notice   :  met®evee 
28 Notification   :  DeefOemet®evee 
29. Oath     :  MeHeLe 
30. Parliament    :  mebmeo 
31. Priority   :  ÒeeLeefcekeÀlee 
32. Project   :  Heefj³eespevee 
33. Proceedings  :  keÀe³e&Jeener 
34. Questionnaire  :  ÒeMveeJeueer 
35. Rate     :  oj 
36. Reaction     :  Òeefleef¬eÀ³ee 
37. Record   :  DeefYeuesKe 
38. Style     :  Mewueer 
39. Tax     :  keÀj 
40. Temporary    :  DemLee³eer
41 Tenure   :  DeJeefOe 
42.  Urgent   :       Del³eeJeM³ekeÀ 
43. Utilization      :  GHeYeesie 
44. Valuation      :  cetu³eebkeÀve 
45. Verification   :  mel³eeHeve 
46. Wage   :  ce]peotjer 
47. Waiting list  :  Òeleer#ee met®eer 
48. Will      :  Jemeer³ele 
49. Wholesale    :  LeeskeÀ J³eeHeej
50. Zonal office  :  Deeb®eefuekeÀ keÀe³ee&ue³e  


Page 12

le=leer³e me$e
SEMESTER ‐III COURSE CODE‐ UAHIN301  
³etefveì efJeYeepeve
³etefveì 1- J³eeK³eeve- 03- Òe³eespeve cetuek eÀ efnboer: DeLe&, HeefjYee³etefveì 2- J³eeK³eeve-05- meeceev³e ef nboer, meeefneql³ekeÀ efnboer, Òe³eespe ve cetuekeÀ efnboer, mJe©He SJeb
efJeMes³etefveì -3- J³eeK³eeve -06 - HeeefjYeeef³etefveì 4- J³eeK³eeve-02 -HeeefjYeeef³etefveì 5- J³eeK³eeve- 10 DevegJeeo: DeLe& , mJeªHe, HeefjYee³etefveì -6-J³eeK³eeve -10-DevegJeeo kesÀ Yeso ³etefveì-7-J³eeK³eeve-09- efJe%eeHeve
kegÀue ¬esÀef[ì : 03
meboYe& ûebLe
1. Òe³eespeve cetuekeÀ efnboer- [e@. jJeeRêveeLe ÞeerJeemleJe
2. Òe³eespevecetuekeÀ efnboer- [e@. efJeveeso ieesojs
3. Òe³eespeve cetuekeÀ efnboer: efme×e ble Deewj Òe³eesie- [e @. obieue Peeuìs
4. Òe³eespeve cetuekeÀ efnboer keÀer ve ³eer YetefcekeÀe- kewÀueeMe veeLe Heeb[s³e
5. Òe³eespeve cetuekeÀ ef nboer- [e@. Heer.uelee
6. Òe³eespeve cetuekeÀ efnb oer- ceeOeJe meesveìkeÌkesÀ
7. DevegJeeo efJe%eeve - [e@. YeesueeveeLe efleJeejer
8. DevegJeeo:mJeªHe Deewj #es$e- [e@. ieesHeeue je³e
9. DevegJeeo keÀuee - [e@. Sve.F&. efJeYJeveeLe De³³ej
10. DevegJeeo : efme×eble SJeb Òe³eesie- peer.ieesHeerveeLe
11. DevegJeeo efJe%eeve keÀer Yetefcek eÀe- ke=À12. J³eJeneefjkeÀ efnboer J³eekeÀjCe: Deve gJeeo leLee j®evee- [e@. S®e. Hejceséej
13. DevegJeeo mJeªHe Deewj Dee ³eece- [e@. ef$eYegJeve je³e
14. efJe%eeHeve efme×eble SJeb Òe³eesie- DeMeeskeÀ cenepeve
15. DeeOegefvekeÀ efJe%eeHeve- [e@. Òesce®ebo Heelebpeefue
16. jepeYee

Page 13

18. Yee19. jepeYee20. Òe³eespevecetuekeÀ efnvoer SJeb He$ekeÀeef jlee- veeruece keÀHetj /megveerlee Yeeefì³ee


efve³eefcele efJeÐeeefLe&³eeW nsleg ÒeMve He$e keÀe ÒeeªHe
ÒeMve He$e III nsleg ( le=leer³e me$e kesÀ efueS)
ÒeMve He$e nsleg met®evee:

ÒeMve 1 mes ®eej Debleefjce efJekeÀuHe meefnle yeerme DebkeÀeW kesÀ efoS peeSB~ (80)
Debeflece ÒeMve DeefveJee³e& nesiee~
FmekesÀ oes Keb[ nesies Keb[ De DevegJeeo (efnboer mes Debû espeer ³ee cejeþer) (10)
Keb[ Dee efnboer ÒeefleMeyo ~ (10)












Page 14

 
SY.B.A. HINDI    PAPER ‐III      LIST OF TEXT BOOK  
ACCORDING  TO  CHOICE BASED CREDIT GRADING  SYSTEM  
SEMESTER ‐ IV COURSE CODE‐ UAHIN402  
pevemeb®eej ceeO³ece
1. pevemeb®eej:
DeLe&
mJeªHe HeefjYee2. pevemeb®eej ceeO³eceesb keÀe Heefj®e³e :
1. cegefêle ceeO³ece
2. FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeO³ece
3. pevemeb®eej ceeO³eceeW keÀe ef JekeÀeme SJeb GHe³eesefielee
keÀ. mecee®eejHe$e
Ke. jsef[³ees
ie. otjoMe&ve
Ie. efmevescee
*. Fbìjvesì ®e. ceesyeeFue
4. pevemeb®eej ceeO³eceesHe³eesieer uesKeve
í. mecee®eej
pe. jsef[³eesJeelee&
Pe. mee#eelkeÀej _e. mebJeeo
ì. HeÀer®ej
5. pevemeb®eej ceeO³eceeW keÀer Yee þ. mecee®eejHe$e
[. jsef[³ees {. otjoMe&ve
Ce. efmevescee

Page 15

le Fbìjvesì
Le. ceesyeeFue
6. mebefJeOeeve : ceewefuekeÀ DeefOekeÀej
7. met®evee keÀe DeefOekeÀej

met®evee: J³eJeneefjkeÀ DevegYeJe kesÀ efueS meb®eej mebmLeeveeW ( ìer.Jeer. , jsef[³eesb , cegefêle ceeO³eceeW )
keÀer Mew#eefCekeÀ ³ee$ee DeHesef#ele nw~
®elegLe& me$e
SEMESTER ‐IV COURSE CODE‐ UAHIN402  
³etefveì efJeYeepeve
³etefveì 1- J³eeK³eeve- 03- peveme b®eej DeLe& mJeªHe HeefjYee³etefveì 2- J³eeK³eeve-06- peveme b®eej ceeO³eceeW keÀe Heefj®e³e
³etefveì -3- J³eeK³eeve -10 -pevemeb®eej ceeO³e ceeW keÀe efJekeÀeme SJeb GHe³eesefielee
³etefveì 4- J³eeK³eeve-10 -pevemeb ®eej ceeO³eceesHe³eesieer uesKeve
³etefveì 5- J³eeK³eeve- 10-pevemeb ®eej ceeO³eceeW keÀer Yee³etefveì -6-J³eeK³eeve -03-mebefJeO eeve : ceewefuekeÀ DeefOekeÀej
³etefveì-7-J³eeK³eeve-03- met®evee keÀe DeefOekeÀej
kegÀue ¬esÀef[ì - 03

meboYe& ûebLe
1. pevemeb®eejö njerMe njesæ[e
2. efÒebì ceeref[³ee uesKeve -njerMe njesæ[e
3. FuewkeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ ee uesKeve -njerMe Dejesæ[e
4. ceeefr[³ee uesKeve : efme×eble Deew j J³eJenej ö ®ebêÒekeÀeMe efceÞe
5. ceeref[³ee efJeefOe - efveMeeble efmebn
6. He$ekeÀej Deewwj He$ekeÀeefjl ee ÒeefMe#eCe- DejefJebo ceesnve
7. pevemeb®eej ceeO³eceeW keÀe jepeveeref lekeÀ ®eefj$e- peJejerceuue HeejKe
8. Yeejle ceW Òesme keÀevetve -Òees. ceOegmetove ef$eHeeþer
9. ìsueerefJepeve uesKeveöDe meiej Jepeenle/ÒeYeele jbpeve

Page 16

10. jsef[³ees uesKeve - ceOegkeÀj iebieeOej
11. DeeOegefvekeÀ He$ekeÀeefjlee- [e@. Depeg&ve efleJeejer
12. efnboer He$ekeÀeefjlee- [e@. Heer.uelee
13. pevemeb®eej efJeefJeOe Dee³ eece- [e@. Je=peceesnve iegHle
14. pevemeb®eej ceeO³ece Deewj He$ekeÀeefjlee meJee¥ ie- [e@. efpeleWê Jelme/ [e@. efkeÀjCeyeeuee
15. mecee®ej,HeÀer®ej uesKeve Deewj mebHeeove keÀuee- [e@. nefjceesnve


efve³eefcele efJeÐeeefLe&³eeW nsleg ÒeMve He$e keÀe ÒeeªHe
ÒeMve He$e IV nsleg ( le=leer³e me$e kesÀ efueS
ÒeMve He$e nsleg met®evee:
ÒeMve 1 mes ®eej Debleefjce efJekeÀuHe meefnle y eerme DebkeÀeW kesÀ efoS peeSB~ (80)
Debeflece ÒeMve DeefveJee³e& nesiee~
FmekesÀ oes Keb[ neWies~
Keb[ De mecee®eej uesKeve efJekeÀuHe meefnle (10) Keb[ Dee efìHHeCeer efJekeÀuHe meefnle (10)