Revsyllabus of Advance Diploma Course in German_1 Syllabus Mumbai University by munotes
Page 2
Copy to : -
1. The Deputy Registrar, Academic Authorities Meetings and Services
(AAMS),
2. The Deputy Registrar, College Affiliations & Development
Department (CAD),
3. The Deputy Registrar, (Admissions, Enrolment, Eligibility and
Migration Department (AEM),
4. The Deputy Registrar, Research Administration & Promotion Cell
(RAPC),
5. The Deputy Registrar, Executive Authorities Section (EA),
6. The Deputy Registrar, PRO, Fort, (Publi cation Section),
7. The Deputy Registrar, (Special Cell),
8. The Deputy Registrar, Fort/ Vidyanagari Administration Department
(FAD) (VAD), Record Section,
9. The Director, Institute of Distance and Open Learni ng (IDOL Admin),
Vidyanagari,
They are requested to treat this as action taken report on the concerned
resolution adopted by the Academic Council referred to in the above circular
and that on separate Action Taken Report will be sent in this connection.
1. P.A to Hon’ble Vice -Chancellor,
2. P.A Pro -Vice-Chancellor,
3. P.A to Registrar,
4. All Deans of all Faculties,
5. P.A to Finance & Account Officers, (F.& A.O),
6. P.A to Director, Board of Examinations and Evaluation,
7. P.A to Director, Innovation, Incubation and Linkages,
8. P.A to Director, Board of Lifelong Learning and Extension (BLLE),
9. The Director, Dept. of Information and Communication Technology
(DICT) (CCF & UCC), Vidyanagari,
10. The Director of Board of Student Development,
11. The Director, Dep artment of Students Walfare (DSD),
12. All Deputy Registrar, Examination House,
13. The Deputy Registrars, Finance & Accounts Section,
14. The Assistant Registrar, Administrative sub -Campus Thane,
15. The Assistant Registrar, School of Engg. & Applied Sciences, Kalyan ,
16. The Assistant Registrar, Ratnagiri sub -centre, Ratnagiri,
17. The Assistant Registrar, Constituent Colleges Unit,
18. BUCTU,
19. The Receptionist,
20. The Telephone Operator,
21. The Secretary MUASA
for information.
Page 3
AC- 29/06/2021
Item No. 5.16 (R)
UNIVERSITY OF MUMBAI
Revised Syllabus for the
Advanced Diploma in German (Level B1)
( with effect from academic year 2021 -2022 )
Page 4
UNIVERSITY OF MUMBAI
Syllabus for Approval
Sr.
No. Heading Particulars
1 Title of the
Course Advanced Diploma in German ( Level B1)
2 Eligibility for Admission Candidates passed SSC OR any other
equivalent XII Standard Exam (ICSE,
CBSE, IB) recognized by the University
of Mumbai + Diploma in German / A2 of
Goethe Institute
3 Passing Marks 50%
4 Ordinances/ Regulations (if any)
5 No. of Years / Semesters 1 year
6 Level U.G.
7 Pattern Annual
8 Status Revised
9 To be implemented from Academic
Year From Academic Year 20 21-22
Date: Signature:
Name of BOS Chairperson/ Dean: ___________________________________
Page 5
ADVANCED DIPLOMA IN GERMAN (Level B1)
CREDITS: 8
Syllabus:
At the Advanced Diploma the student will c omplete CEFR Level B1.
Level B1: The student
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in
work, school, leisure, etc. Can deal with most situations l ikely to arise whilst travelling in an area where
the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal
interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and
explanations for opinions and plans.
There will be four papers of 100 marks each.
Paper I: Advanced Structural Studies of German I
Paper II: Advanced Structural Studies of German II (Writing Skills)
Paper III: Advanced Structural Studies of German III (Reading & Listening Comprehension)
Paper IV: Advanced Structural Study of German IV and Literary texts
+ Orals: Speaking Skills + Continuous Assessment
Paper I: Advanced Structural Study of German I
Prescribed Text:
- Dengler, Stefanie, u.a.: Netzwerk B1. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch
(Kapitel 7 -12). München / Delhi: Klett Langenscheidt / Goyal Saab
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B1 Plus. Lehr - und Arbeitsbuch. Stuttgart:
Ernst Klett Sprachen / Goyal Saab 2014
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B2. Lehrbuch. München / Delhi: Klett
Langenscheidt / Goyal Saab 2015
Recommended Reading:
Drochner/Föhr: Eindrücke, Einblicke, Arbeitsbuch. München, 1989.
Additional Material to be compiled & provided by the teacher.
Paper II: Advanced Structural Study of German II
Prescribed Text:
- Dengler, Stefanie, u.a.: Netzwerk B1. Deutsch als Fremdsprache (Kapitel 7 -12). Kursbuch und
Arbeitsbuch. München / Delhi: Klett Langensc heidt / Goyal Saab
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B1 Plus. Lehr - und Arbeitsbuch. Stuttgart:
Ernst Klett Sprachen / Goyal Saab 2014
Page 6
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B2. Lehrbuch. München / Delhi: Klett
Langenscheidt / Goyal Saab 2015 Paper III: Advanced Structural Study of German III
A revision of structural skills as well as comprehension of literary and multi media texts and creative
writing.
Paper III: Advanced Structural Study of German III
Prescribed Text:
- Dengler, Stefanie, u.a.: Netzwerk B1. Deutsch als Fremdsprache (Kapitel 7 -12). Kursbuch und
Arbeitsbuch. München / Delhi: Klett Langenscheidt / Goyal Saab
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B1 Plus. Lehr - und Arbeitsbuch. Stuttgart:
Ernst Klett Sprachen / Goyal Saab 2014
- Koithan Ute, u.a.: Aspekte Neu Mittelstufe Deutsch B2. Lehrbuch. München / Delhi: Klett
Langenscheidt / Goyal Saab 2015
Paper IV – Advanced Structural Study of German IV and Literary texts
Section I: Advanced Structural Stu dy of German IV (75 marks)
Topics to be included: Factual, communicative and intercultural overview of the German history from
1871 to the present, constitution, political system and political parties, industry, social security, cultural
life.
Prescribed T exts:
- Luscher, Renate: Von der Wende bis heute. Landeskunde Deutschland. 6. Aufl., München,
Verlag für Deutsch 2011
- Schmidt, Sabine/ Schmidt, Karin (Hg.): Erinnerungsorte. Deutsche Geschichte im DaF -
Unterricht. Materalien und Kopiervorlagen. Berlin, Corne lsen 2009.
Additional material to be compiled & provided by the teacher.
Section II: German Literary Texts (25 marks)
Any five (5) of following short stories and /or poems will be dealt with :
1. Fried, Erich: Der junge Baum. In: Wagenbach, Klaus: Jetzt schlägt’s 1. Auflage Berlin (Verlag
Klaus Wagenbach) 1977 S. 29
2. Hohler, Franz: Wie ich lebe. In: Hartmann, Anneli. Leroy, Robert (Hgg.): Nirgend ein Ort.
Deutschsprachige Kurzprosaseit 1968. 1. Aufl age, Ismaning (Hueber) 1987 S. 110 -111
3. Jandl, Ernst: Ein Gewitter. In: Hartmann, Anneli. Leroy, Robert (Hgg.): Nirgend ein Ort.
Deutschsprachige Kurzprosaseit 1968. 1. Auflage , Ismaning (Hueber) 1987 S. 66 -67
4. Kunert, Günter: Zentralbahnhof. In: Durzak, Man fred: Erzählte Zeit. 50 deutsche
Kurzgeschichten der Gegenwart. 1. Auflage Stuttgart (Reclam) 1980 S. 129 -130
5. Brecht, Bertolt: Die dumme Frau. In: Krusche, Dietrich. Aufschluss. Kurze deutsche Prosa im
Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil I 6. Aktuali sierte Ausgabe Bonn (Internationes) 1999
S. 110 -112
Page 7
6. Bichsel, Peter: Die Tochter. In: Krusche, Dietrich. Aufschluss. Kurze deutsche Prosa im
Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil I 6. Aktualisierte Ausgabe Bonn (Internationes) 1999
S. 190 -193
7. Böll, Heinrich: Der Lacher. In: Krusche, Dietrich. Aufschluss. Kurze deutsche Prosa im
Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil I 6. Aktualisierte Ausgabe Bonn (Internationes) 1999
S. 175 -177
8. Borchert, Wolfgang: Die Küchenuhr. In: Krusche, Dietrich. Auf schluss. Kurze deutsche Prosa
im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil I 6. Aktualisierte Ausgabe Bonn (Internationes)
1999 S. 171 -173
9. Eine neue Kurzgeschichte von Leo Thoma.
10. Novak, Helga: Die Schlittenfahren. In: Arbeitsgruppe des DAAD: Auslese. Ein Buch aus
Büchern. New Delhi (RNC Publications) 1989. S. 31 -34
External Candidates with equivalent prerequisite competence shall be permitted to appear for the
Advance Diploma in German by paying a fees of Rs. 4000/ -.
The University Department of Germa n may hold this exam or a part of it in collaboration with an
internationally recognized body and due fees may be collected by the department as per the
understanding with the international organization so that the students may avail of an
internationally recognized certification in addition to the Diploma Certificate for benefit of the
students.
The marksheet/gradesheet must mention the Level B 1 and 8 Credits.
**************