MA 2 SYLLABUS Hindi Sem III IV_1 Syllabus Mumbai University by munotes
Page 2
1
UNIVERSITY OF MUMBAI
Revised Syllabus and
Pattern of Question Paper in the
Subject of
Hindi
At the
M.A. - II
Examination
Choice Based CreditSystem (CBCS)
Semester III & IV
(Wit h effect from the Academic Year :2019-2020 )
Page 3
2
UNIVERSITY OF MUMBAI
Revised Syllabus and
Pattern of Question Paper in the
Subject of
Hindi
at the
M.A. – II
Examination
Choice Based CreditSystem (CBCS)
Semester III and IV
(Wit h effect from the Academic Year :2019-2020 )
िहÆदी अÅययन मंडल
अÅय± : डॉ. अिनल िसंह
1. डॉ. कŁणाशंकर उपाÅयाय (सदÖय )
2. डॉ. हóबनाथ पाÁडेय (सदÖय )
3. डॉ. िवīा िशंदे (सदÖय )
4. डॉ. शीला आ हòजा (सदÖय )
5. डॉ. िचýा गोÖवामी (सदÖय )
6. डॉ. संतोष मोटवानी (सदÖय )
7. डॉ. ÿकाश धुमाल (सदÖय )
8. डॉ. गौतम सोनकांबले (सदÖय )
9. डॉ. मोहिसन ख़ान(सदÖय )
Page 4
3
UNIVERSITY OF MUMBAI
Revised Syllabus andPattern of Question Paper in the
Subject of Hindi at the
M.A. – II
Examination
CHOICE BASED CREDIT SYSTEM (CBCS)
Semester III and IV
(With effect from the Academic Year : 2019-2020 )
पाठ्यøम सिमित
1.डॉ. कŁणाशंकर उपाÅयाय (समÆवयक )
2.डॉ. िवÕणु सरवदे (सदÖय )
3.डॉ. द°ाýय मुŁमकर (सदÖय )
4.डॉ. संतोष मोटवानी (सदÖय )
5.डॉ. बालकिव सुरंजे (सदÖय )
6.डॉ. उमेश शु³ल (सदÖय )
7.डॉ. सुनील चÓहाण (सदÖय )
8.डॉ. महेश दवंगे (सदÖय )
मुंबई िवĵिवīालय , मुंबई
Page 5
4
एम. ए. (ɮͪवतीय वष[ ) सेमेèटर III and IV
M.A. Syllabus According to Choice Based Credit System
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 109
Ĥæन पğ – ९
आधुǓनक गɮय
(Modern Prose)
कुल Įेयांक (Credit) = 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. गोदान (उपÛयास) – Ĥेमचंद
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन – Įेयांक –२
२. कãपलता (Ǔनबंध) - हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत Ǔनबंध – नाख़ून Èयɉ बढ़ते है , आम ͩफर बौरा गये , ͧशरȣष के
फूल, भगवान महाकाल का कुंठ नृ×य , महा×मा के महाĤयाण के बाद , ठाकुरजी कȧ बटोर ,
संèकृǓतयɉ का संगम , समालोचक कȧ डाक , मǑहलाओं कȧ ͧलखी कहाǓनयाँ , केतुदश[न)
इकाई चार - Įेयांक –२
३. कथा मंजरȣ (कहाǓनयाँ) – संपादक – महɅġ कुलĮेçठ
राजपाल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(सभी कहाǓनयाँ )
Page 6
5
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – ९)
१. Ǒहंदȣ साǑह×य का इǓतहास – आ. रामचंġ शुÈल
२. Ǒहंदȣ उपÛयास का इǓतहास – डॉ. गोपाल राय
३. Ǒहंदȣ उपÛयास िèथǓत और गǓत – चंġकांत बांदȣवडेकर
४. शांǓतǓनकेतन से ͧशवाͧलक – डॉ. ͧशवĤसाद ͧसंह
५. दूसरȣ परंपरा कȧ खोज – डॉ. नामवर ͧसंह
६. åयोमकेश दरवेश , हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ – ͪवæवनाथ ǒğपाठȤ
७. Ĥेमचंद – नंददुलारे वाजपेयी
८. Ĥेमचंद और उनका युग – डॉ. रामͪवलास शमा[
९. कहानी : समकालȣन चुनौǓतयाँ – शंभु गुÜत
१०. Ǒहंदȣ कहाǓनयɉ कȧ ͧशãप ͪवͬध का ͪवकास – डॉ. स×यपाल चुघ
११. समकालȣन कहानी : नया पǐरĤेêय – डॉ. पुçपपाल ͧसंह
१२. कहानी का इǓतहास – गोपाल राय
१३. साǑह×य, समय और संवेदना – डॉ. द×ताğय मुǽमकर
१४. Ǒहंदȣ साǑह×य संवेदनाओं कȧ ͪववेचना – डॉ. सͬचन गपाट
१५. समकालȣन कहानी संवेदना का सा¢ी – सं. डॉ. मनĤीत कौर
१६. आंचͧलकता और Ǒहंदȣ उपÛयास – सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
१७. साǑह×य और मानवतावाद - सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
१८. लͧलत Ǔनबंध : ͪवधा कȧ बात – डॉ.हूबनाथ
Page 7
6
Semest er - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 110
Ĥæन पğ – १०
आधुǓनक काåय
(Modern Poetry )
कुल Įेयांक (Credit) = 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक – २
१. कामायनी – जयशंकर Ĥसाद
लोकभारती Ĥकाशन , इलाहाबाद
(ͬचंता, Įƨा और इड़ा )
इकाई तीन Įेयांक – २
२. आँगन के पार ɮवार – अ£ेय
भारतीय £ानपीठ Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(बना दे ͬचतेरे , ͬचͫड़या ने , अंतःसͧलला, असाÚयवीणा )
इकाई चार Įेयांक – २
३. ĤǓतǓनͬध कͪवताएँ – मुिÈतबोध – सं. अशोक वाजपेयी
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(भूल ग़लती , अंधेरे मɅ, Ħéमरा¢स )
Page 8
7
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – १०)
१. कामायनी का पुनमू[ãयांकन – डॉ. रामèवǾप चतुवȶदȣ
२. कामायनी एक पुनͪव[चार – मुिÈतबोध
३. कामायनी के अÚययन कȧ समèयाएँ – डॉ. नगɅġ
४. कामायनी मूãयांकन और मूãयांकन – डॉ. इंġनाथ मदान
५. आधुǓनक कͪवता का पुनपा[ठ – डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
६. अ£ेय कȧ कͪवता एक मूãयांकन – डॉ. चंġकांत बांǑद वडेकर
७. अ£ेय कȧ काåयǓततीषा[ – डॉ. नंदͩकशोर आचाय[
८. अ£ेय कȧ कͪवता परंपरा और Ĥयोग – रमेश ऋͪषकãप
९. Ĥसाद Ǔनराला अ£ेय – डॉ. रामèवǾप चतुवȶदȣ
१०. मुिÈतबोध कȧ काåयǺिçट – डॉ. सुरेश ǐरतुपण[
११. Ǔनराला और मुिÈतबोध : चार लंबी कͪवताएँ – नंदͩकशोर नवल
१२. मुिÈतबोध : £ान और संवेदना – डॉ. नंदͩकशोर नवल
१३. मुिÈतबोध कȧ कͪवताएँ – डॉ. अशोक चĐधर
१४. अ£ेय, ͬचंतन और साǑह×य – Ĥेमधन
१५. आधुǓनक Ǒहंदȣ Ĥबंध काåय मɅ ͧमथक और नारȣ – डॉ. शीला आहूजा
Page 9
8
Semester - III(तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 11 1
Ĥæन पğ – ११
ͪवͪवध ͪवमश[ एवं साǑह×य
(Various Discourse and Literatutre )
कुल Įेयांक (Credit) = 6
पाɫय पुèतकɅ
इकाई एक और दो Įेयांक – २
१. झूला नट – उपÛयास (èğी ͪवमश[ ) – मैğेयी पुçपा
राजकमल Ĥकाशन , नयी Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक – २
२. अब और नहȣं – कͪवता संĒह (दͧलत ͪवमश[ ) – ओमĤकाश वाãमीͩक
राधाकृçण Ĥकाशन , नयी Ǒदãलȣ
चयǓनत कͪवताएँ :- ( जो मेरा कभी नहȣं हुआ , जाǓत, अँगूठे का Ǔनशान ,
काले Ǒदनɉ मɅ , ͪवèफोट, मक़ड जाल , ज़हर, कथावाचक ,
शÞद चुप नहȣं हɇ , अब और नहȣं ) = कुल १० कͪवताएँ
इकाई चार Įेयांक – २
३. धूणी तपे तीर – उपÛयास (आǑदवासी ͪवमश[ ) – हǐरराम मीणा
साǑह×य उप Đम
Page 10
9
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – ११)
१. Ǒहंदȣ साǑह×य का आधा इǓतहास – डॉ. सुमन राजे
२. Ǒहंदȣ उपÛयास का èğी – पाठ – डॉ. रोǑहणी अĒवाल
३. èğी लेखन : èवÜन और संकãप – डॉ. रोǑहणी अĒवाल
४. Ǒहंदȣ कथा साǑह×य का पुनपा[ठ – डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
५. आवाँ ͪवमश[ – डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
६. ͬचğा मुɮगल के कथा साǑह×य मɅ संघष[ और संचेतना – अंजु दुआ जैͧमनी
७. èğी – ͪवमश[ कȧ उ×तर गाथा – अनाͧमका
८. भारतीय दͧलत आंदोलन का इǓतहास – मोहनदास नैͧमशराय
९. दͧलत साǑह×य का सɋदय[शाèğ – ओमĤकाश वाãमीͩक
१०. दͧलत साǑह×य : अनुभव संघष[ एवं यथाथ[ - ओमĤकाश वाãमीͩक
११. मुÉयधारा और दͧलत साǑह×य - ओमĤकाश वाãमीͩक
१२. माğ देह नहȣं है औरत – मृदुला ͧसÛहा
१३. आǑदवासी लेखन : एक उभरती चेतना – रमͨणका गुÜता
१४. आǑदवासी साǑह×य याğा – सं. रमͨणका गुÜता
१५. èğी – ͪवमश[ का कालजयी इǓतहास – सं. संजय गग[
१६. अिèमता बोध के ͪवͪवध आयाम – कͪवता भाǑटया
१७. Ǒहंदȣ साǑह×य मɅ वͨण[त सांĤदाǓयकता का èवǾप – डॉ. द×ताğय मुǽमकर
१८. ͪपंजरे के पǐरǺæय का बाहर का आ×मकथन - डॉ. द×ताğय मुǽमकर
१९. भूमंडलȣकरण और Ǒहंदȣ कहानी - डॉ. द×ताğय मुǽमकर
२०. दͧलत साǑह×य संवेदनाओं का अनुशीलन – डॉ. हणमंतराव पाटȣल , डॉ.सͬचन गपाट
२१. इÈकȧसवीं सदȣ के Ĥथम दशक कȧ आंबेडकरवादȣ कͪवता का अनुशीलन -
–डॉ.Ĥकाश कृçणदेव धुमाल
२२. कथाकार जगदȣशचंġ – डॉ. संतोष मोटवानी
२३. èğी अिèमता और समकालȣन साǑह×य – सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
Page 11
10
Semester - III(तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 112.1
अंतः अनुशासǓनक अÚययन
(Inter Disciplinary Study)
Ĥæन पğ – १२.१
भारतीय साǑह×य
(Indian Literature )
कुल Įेयांक (Credit) = 6
इकाई एक और दो Įेयांक – २
१. छह बीघा ज़मीन (उपÛयास)- फ़क़ȧरमोहन सेनापǓत
साǑह×य अकादमी , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक – २
२. दो ͨखड़ͩकयाँ (साǑहि×यक संĒह ) - अमृता Ĥीतम
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई चार Įेयांक – २
३. नागमंडल (नाटक)– ͬगरȣश कारनाड
राजकमल Ĥकाशन, नई Ǒदãलȣ
संदभ[ : (Ĥæन पğ – १२.१)
१. भारतीय साǑह×य कȧ भूͧमका – डॉ. रामͪवलास शमा[
२. परंपरा का मूãयांकन – डॉ. रामͪवलास शमा[
३. भारतीय साǑह×य – सं. मूलचंद गौतम
४. भारतीय साǑह×य : èथापनाएँ और Ĥèतावनाएँ – के. सिÍचदानंद
५. अĤǓतम भारत – सं. डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
६. अतुãय भारत – सं. वीरɅġ या£Ǔनक
७. भारतीय साǑह×य : आशा और आèथा – डॉ. आरसु
Page 12
11
Semester - III(तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 112.2
अंतः अनुशासǓनक अÚययन
(Inter Disciplinary Study)
Ĥæन पğ – १२.२
लोकसाǑह×य
(Folk Literature )
कुल Įेयांक (Credit) = 6
इकाई एक Įेयांक – २
१. ‘लोक’ शÞद कȧ åयु×पि×त एवं अथ[ , लोकत××व अथ[ एवं èवǾप ͪववेचन , लोकसाǑह×य का
èवǾप - पǐरभाषाएँ एवं ͪवशेषताएँ – लोकसाǑह×य और ͧशçटसाǑह×य मɅ साàय -भेद (लोकसाǑह×य
का ¢ेğ)
२. लोकवाता[ – पǐरभाषा एवं èवǾप ͪववेचन , लोकवाता[ और लोकसाǑह×य का संबंध
इकाई दो Įेयांक – २
३. लोकसाǑह×य का मह××व – सामािजक , आͬथ[क, नैǓतक, धाͧम[क, सांèकृǓतक, भाषाशाèğीय
Ǻिçटयɉ से लोकसाǑह×य के अधययन का मह××व
४. लोकगीत – पǐरभाषाएँ , ͪवशेषताएँ और Ĥे रणाİोत, लोकगीत और ͧशçटगीत मɅ अंतर –
लोकगीतɉ के वगȸकरण कȧ पƨǓतयाँ , Ǔनàनͧलͨखत लोकगीतɉ का पǐरचय – सोहर, मुंडन,
य£ोपवीत , ͪववाह, गौना आǑद संèकारɉ से संबंͬधत गीत , कजलȣ होलȣ , सावनगीत, करवाचौथ के
गीत, पवाडा, लावनी
इकाई तीन Įेयांक –१
५. लोकगाथा – पǐरभाषा, ͪवशेषताएँ एवं èवǾप , उ×पि×तͪवषयक ͧसƨांत , वगȸकरण, ͩकसी एक
लोकगाथा का सामाÛय पǐरचय
६. लोकनाɪय – पǐरभाषा, ͪवशेषताएँ एवं èवǾप , लोकनाɪय और शाèğीय नाटक मɅ अंतर –
भारतीय लोकनाɪय परंपरा का पǐरचय – रामलȣला, रासलȣला, य¢गान, याğा, भवाई, खयाल,
माच, नौटंकȧ, कुͬचपुड़ी, तमाशा, लͧलत, गɉधळ
Page 13
12
इकाई चार Įेयांक – १
७. Ĥवीण लोकसाǑह×य – लोक सुभाͪष त, लोकोिÈतयाँ , मुहावरे, कहावतɅ, पहेͧलयाँ, मुकǐरयाँ,
सूिÈतयाँ, ढकोसले, चुटकुले, मंğ, टोना आǑद का पǐरचय
८. लोकसाǑह×य मɅ सामािजक – सांèकृǓतक एवं धाͧम[क जीवन का ͬचğण | महाराçĚ के
लोकसाǑह×य मɅ सामािजक सांèकृǓतक एवं धाͧम[क झाँͩकयाँ
संदभ[ :
१. लोकसाǑह×य कȧ भूͧमका – डॉ. कृçणदेव उपाÚयाय
२. लोकसाǑह×य ͧसƨांत और Ĥयोग – डॉ. Įीराम शमा[
३. लोकवाता[ और लोकगीत – डॉ. स×यɅġ
४. लोकसाǑह×य का अÚययन – डॉ. ǒğलोचन पांडेय
५. महाराçĚ का Ǒहंदȣ लोकनाɪय – डॉ. कृçण Ǒदवाकर
६. लोकगीतɉ का ͪवकासा×मक अÚययन – डॉ. कुलदȣप
७. लोकगीतɉ कȧ सांèकृǓतक पृçठभूͧम – डॉ. ͪवɮया चौ हान
८. हमारे संèकार गीत – राजरानी वमा[
९. लोकनाɪय परंपरा और पंिÈतयाँ – डॉ. महɅġ भनावत
१०. भारत के लोकनाɪय – डॉ. ͧशवकुमार
११. लोकसाǑह×य – इंġदेव ͧसंह
१२. लोकसाǑह×य ͪवमश[ – डॉ. æयाम परमार
Page 14
13
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 112.3
(अंतः अनुशासǓनक अÚययन )
Ĥæन पğ –१२.३
मराठȤ संतɉ का Ǒहंदȣ काåय
(Hindi Poetry of Marathi Saints)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक – ३
१. संत नामदेव कȧ ǑहÛदȣ पदावलȣ - संपा. डॉ. भगीरथ ͧमĮ , डॉ. राजनारायण मौय[
Ĥकाशक- ǑहÛदȣ ͪवभाग पुणे ͪवæवͪवɮयालय , पुणे- 411007
(पद संÉया – ०१, ०३, ०९, १२, १५, १८, १९, २३, ३२, ४२, ४८, ५१, ६४, ६५, ७४,
७६,९२, ९६, ९७, १०५ ) कुल = २० पद
इकाई तीन और चार Įेयांक –३
२. तुकाराम पदावलȣ - Ĥा. वेदकुमार ‘वेदांलकार’
ͪवकास Ĥकाशन , उèमानाबाद
(पद संÉया –९, ३६ ,५१, ६०, ७० ,८५, १०८, ११४ , १५१, १६४, १९६, २०१, २०३,
२७८, २९३, ३०२, ३३३, ३७९, ४१७, ४४६) कुल = २० पद
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१२.३)
१. संत नामदेव और Ǒहंदȣ पद साǑह×य - डॉ. रामचंġ ͧमĮ
२. Ǒहंदȣ Ǔनगु[ण काåय का Ĥारंभ और संत नामदेव कȧ कͪवता - डॉ. शं. के. आडकर
३. Ǒहंदȣ और मराठȤ वैçणव संत साǑह×य का तुलना×मक अÚययन - डॉ. न. ͬचं. जोगळेकर
४. Ǒहंदȣ और मराठȤ का Ǔनगु[ण संत काåय - डॉ. Ĥभाकर माचवे
५. मराठȤ का भिÈत साǑह×य - डॉ. भी. गो. देशपांडे
६. मराठȤ संतɉ का सामािजक काय[ - डॉ. ͪव. भा. कोलते
७. मराठȤ संतɉ कȧ Ǒहंदȣ वाणी - संपा. डॉ. आनंद Ĥकाश दȣͯ¢त
८. मराठȤ संत काåयाची सा मािजक फलĮुǓत - Įी. गं.बा. सरदार
९. पाँच संत कͪव - Įी. शं. गो. तुळपुळे
१०. मराठȤ संतɉ कȧ Ǒहंदȣ वाणी - डॉ. यु. म. पठाण
११. महाराçĚ के नाथपंथी कͪवयɉ का Ǒहंदȣ काåय - डॉ. अशोक कामत
१२. महाराçĚ के Ĥमुख साधना संĤदाय - डॉ. र. वा. ǒबवलकर
१३. ǑहÛदȣ के ͪवकास मɅ मराठȤ संतɉ का योगदान - डॉ. सी. एल. Ĥभ
Page 15
14
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 113.1
Ĥæन पğ - 13.1
ͪवशेष अÚययन - जयशंकर Ĥसाद
(Special Study – Jaishankar Prasad)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. Ǔततलȣ (उपÛयास) - जयशंकर Ĥसाद
लोकभारती Ĥकाशन , इलाहाबाद
इकाई तीन Įेयांक –२
२. जनमेजय का नागय£ (नाटक) - जयशंकर Ĥसाद
लोकभारती Ĥकाशन , इलाहाबाद
इकाई चार Įेयांक –२
३. ĤǓतǓनͬध कहाǓनयाँ (कहानी) - जयशंकर Ĥसाद
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कहाǓनयाँ : आकाशदȣप , ममता, चूड़ीवाला, आँधी, मधुवा, घीसू, पुरèकार,
इंġजाल, छोटा जादूगर , गुंडा)
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१३.१)
१. जयशंकर Ĥसाद - आ. नÛददुलारे वाजपेयी
२. आधुǓनक साǑह×य - आ. नÛददुलारे वाजपेयी
३. जयशंकर Ĥसाद वèतु और कला - डॉ. रामेæवरलाल खंडेलवाल
४. नाटककार जयशंकर Ĥसाद - संपादक डॉ . स×येÛġ तनेजा
५. ǑहÛदȣ नाटक : उƫव और ͪवकास - डॉ. दशरथ ओझा
६. Ĥसाद का काåय - डॉ. Ĥेमशंकर
७. ǑहÛदȣ कथा साǑह×य का पुनपा[ठ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
८. आधुǓनक Ǒहंदȣ कͪवता का पुनपा[ठ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
९. गɮय सुमन - सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
Page 16
15
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 113.2
Ĥæन पğ –१३.२
ͪवशेष अÚययन - जैनेÛġ
(Special Study – Jainendra)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. ×यागपğ - (उपÛयास)– जैनɅġ कुमार
भारतीय £ानपीठ , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक –२
२. मुिÈतबोध - (उपÛयास)- जैनेÛġ
भारतीय £ानपीठ , नई Ǒदãलȣ
इकाई चार Įेयांक –२
३. जैनेÛद कȧ सव[Įेçठ कहाǓनयाँ –सं. लȣलाधर मंडलोई
भारतीय £ानपीठ , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कहाǓनयाँ : एक रात, खेल, अपना अपना भाÊय ,
ǽͩकया बुǑढ़या , बाहुबलȣ, जाéनवी, प×नी, पाजेब, दो सहेͧलयाँ ,
इनाम)
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१३.१)
१. ǓनबÛधकार : जैनेÛġ कुमार - डॉ. ͪवçणु सरवदे
२. ǑहÛदȣ उपÛयास : िèथǓत और गǓत - डॉ. चंġकांत बांǑदवडेकर
३. जैनेÛġ के उपÛयास मम[ के तलाश - डॉ. चंġकांत बांǑदवडेकर
४. ǑहÛदȣ कथा साǑह×य का पुन[पाठ - डॉ. कǾणाशंकर उपाÚयाय
५. आधुǓनकता और ǑहÛदȣ उपÛयास - डॉ. इंġनाथ मदान
६. ǑहÛदȣ उपÛयास एक अंतरयाğा - डॉ. रामदरश ͧमĮ
७. ǑहÛदȣ उपÛयास का इǓतहास - डॉ. गोपाल राय
८. भूंमडलȣकरण और ǑहÛदȣ उपÛयास - डॉ. पुçपपाल ͧसंह
Page 17
16
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 113.3
Ĥæन पğ –१३.३
ͪवशेष अÚययन - कमलेæवर
(Special Study – Kamleshwar)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. डाक बंगला (उपÛयास)- कमलेæवर
राजपाल एंड संस , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक –२
२. दस ĤǓतǓनͬध कहाǓनयाँ - कमलेæवर
ͩकताबघर Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कहाǓनयाँ – कोहरा, राजा Ǔनरंबͧसया , चÜपल, गͧम[यɉ के
Ǒदन, खोई हुई Ǒदशाएँ, नीलȣ झील , इंतजार, Ǒदãलȣ मɅ एक मौत ,
बयान)
इकाई चार Įेयांक –२
३. ͩकतने पाͩकèतान (उपÛयास)- कमलेæवर
राजपाल एंड संस Ĥकाशन, Ǒदãलȣ
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१३.२)
१. ǑहÛदȣ कथा साǑह×य का पुन[पाठ - डॉ. कǾणाशंकर उपाÚयाय
२. कथाकार कमलेæवर - डॉ. ͪवçणु सरवदे
३. आधुǓनकता और ǑहÛदȣ उपÛयास - डॉ. इंġनाथ मदान
४. ǑहÛदȣ उपÛयास एक अंतरयाğा - डॉ. रामदरश ͧमĮ
५. ǑहÛदȣ उपÛयास का इǓतहास - डॉ. गोपाल राय
६. कमलेæवर का कथा साǑह×य - डॉ. मंजुला देसाई
Page 18
17
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 113.4
Ĥæन पğ –१३.४
ͪवशेष अÚययन - ͬचğा मुɮगल
(Special Study –Chitra Mudgal)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाठय - पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. एक ज़मीन अपनी (उपÛयास) - ͬचğा मुɮगल
राजकमल Ĥकाशन, नईǑदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक –२
२. पोèट बॉÈस नं . 203 नालासोपा रा (उपÛयास) - ͬचğा मुɮगल
सामǓयक Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई चार Įेयांक –२
३. पɅǑटंग अकेलȣ है (कहानी संĒह ) - ͬचğा मुɮगल
सामǓयक Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
Page 19
18
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१३.३)
१. ͬचğा मुɮगल : एक अÚययन - डॉ. के. वजना
२. ͬचğा मुɮगल के कथा साǑह×य मɅ संघष[ और संचेतना - डॉ. अंजु दुआ जैͧमनी
३. आवां ͪवमश[ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
४. Ǒहंदȣ कथा साǑह×य का पुनपा[ठ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
५. ͪवͪवधा - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
६. साǑह×य और संèकृǓत के सरोकार - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
७. सृजन के अनछुए संदभ[ - सं. डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
८. Ǒहंदȣ साǑह×य : मूãयांकन और मूãयांकन - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚया य
९. Ǒहंदȣ उपÛयास का èğी -पाठ - डॉ. रोǑहणी अĒवाल
१०. èğी-लेखन : èवÜन और संकãप - डौ. रोǑहणी अĒवाल
११. समकालȣन कहानी : नया पǐरĤेêय - डॉ. पुçपपाल ͧसंह
१२. आधी दुǓनया का सच - डॉ. कुमुद शमा[
१३. èğी-ͪवमश[ कȧ उ×तर -गाथा - अनाͧमका
१४. माğ देह नहȣं है औ रत - मृदुला ͧसÛहा
१५. अपने होने का अथ[ - रेखा ͩकèतवार
१६. अिèमता बोध के ͪवͪवध आयाम - कͪवता भाǑटया
१७. Ǒहंदȣ कथा साǑह×य : एक Ǻिçट - डॉ. स×यकेतु संèकृत
१८. 21वीं शती का Ǒहंदȣ उपÛयास - डॉ. पुçपपाल ͧसंह
१९. भूमंडलȣकरण और Ǒहंदȣ उपÛयास - डॉ. पुçपपाल ͧसंह
२०. Ǒहंदȣ उपÛयास का इǓतहास - डॉ. गोपाल राय
२१. समकालȣन साǑह×य और भूमंडलȣकरण - सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
Page 20
19
Semester - III (तृतीय सğ )
Course Code : PAHIN 113.5
Ĥæन पğ –१३.५
ͪवशेष अÚययन - मोहनदास नैͧमशराय
(Special Study – Mohandas Naimishrai)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
१. ज़íम हमारे (उपÛयास) - मोहनदास नैͧमशराय
वाणी Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक –२२.
चुनी हुई कहाǓनयाँ (कहानी संĒह ) - मोहनदास नैͧमशराय
अनÛय Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कहाǓनयाँ : आवाज़Ʌ, नया पड़ोसी , बरसात, आधा सेर
घी,ͧसमटा हुआ आदमी ,इóज़त, याğा, बात ͧसफ़[ इतनी
सी, शोध के बहाने , हेǐरटेज)
इकाई चार Įेयांक –२
३. हेलो कॉमरेड (नाटक) - मोहनदास नैͧमशराय
राजकमल Ĥकाशन , नईǑदãलȣ
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१३.४)
१. साǑह×य और संèकृǓत के सरोकार - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
२. भारतीय दͧलत आंदोलन का इǓतहास - मोहनदास नैͧम शराय
३. दͧलत साǑह×य का सɋदय[ -शाèğ - ओमĤकाश वाãमीͩक
४. दͧलत साǑह×य : अनुभव, संघष[ और यथाथ[ - ओमĤकाश वाãमीͩक
५. ǑहÛदȣ कथा साǑह×य का पुनपा[ठ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
६. Ǒहंदȣ दͧलत साǑह×य का वैिæवक èवǾप - डॉ. ͪवçणु सरवदे
७. Ǒहंदȣ दͧलत कहाǓनयɉ का वैिæवक èवǾप - डॉ. ͪवçणु सरवदे
८. ͪपजरɅ के पǐरǺæय के बाहर का आ×मकथन - डॉ. द×ताğय मुǽमकर
९. दͧलत साǑह×य का सौÛदय[शाèğ और दͧलत कͪवता - डॉ. ͪवçणु सरवदे
Page 21
20
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 114.1
Ĥæन पğ –१४.१
तुलना×मक साǑह×य (सैƨांǓतक)
Comparative Study – Theoratical
कुल Įेयांक (Credit)= 6
इकाई एक Įेयांक – १
१. तुलना×मक साǑह×य का èवǾप
१.१. अथ[, पǐरभाषा एवं åयु×पि×त
१.२. तुलना×मक साǑहि×यक अÚययन कȧ परंपरा
१.२.१. भारतीय
१.२.२. पाæचा×य
इकाई दो Įेयांक – १
२.१. तुलना×मक अÚययन के त×व
२.२. तुलना×मक साǑह×य के Ĥमुख èकूल
इकाई तीन Įेयांक – २
३. तुलना×मक अÚययन के ͧसƨांत
३.१. तुलना×मक साǑहि×यक अÚययन के ĤǓतमान
३.२. तुलना×मक अÚययन कȧ उपयोͬगता एवं मह××व
३.३. तुलना×मक अÚययन कȧ समèयाएँ
३.४. तुलना×मक साǑह×य के मूãय
इकाई चार Įेयांक – २
४. तुलना×मक साǑह×य कȧ Ĥͪवͬध एवं Ĥभाव
४.१. तुलना×मक साǑह×य कȧ Ĥͪवͬध
४.२. तुलना×मक अÚययन कȧ Ǒदशाएँ
४.३. तुलना×मक साǑह×य मɅ कØय -मीमांसा
४.४. तुलना×मक साǑह×य मɅ Ǿप एवं ͧशãप -मीमांसा
४.५. तुलना×मक साǑहि×यक अÚययन का Ĥभाव -¢ेğ
Page 22
21
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ १४.१)
१. तुलना×मक साǑह×य का ͪवæवकोष - सं. डॉ. `पांडेय' शͧशभूषण `शीतांशु'
२. तुलना×मक साǑह×य कȧ Ĥͪवͬध - डॉ. इंदुनाथ चौधरȣ
३. साǑह×य-दश[न - आचाय[ जानकȧवãलभ शाèğी
४. तुलना×मक सा Ǒह×य कȧ भूͧमका - डॉ. इंदुनाथ चौधरȣ
५. तुलना×मक साǑह×य : नये ͧसƨांत और उपयोजन - आनंद पाटȣल (अनु. चंġलेखा)
६. तुलना×मक भारतीय साǑह×य : अवधारणा और मूãय - Ĥो. ऋषभदेव शमा[
७. भारतीय साǑह×य कȧ भूͧमका - डॉ. रामͪवलास शमा[
८. परंपरा का मूãयांकन - डॉ. रामͪवलास शमा[
९. भारत : इǓतहास और संèकृǓत - गजानन माधव मुिÈतबोध
१०. भारतीय साǑह×य : èथापनाएँ और Ĥèतावनाएँ - के. सिÍचदानंद
११. आधुǓनक साǑह×य - नंददुलारे वाजपेयी
Page 23
22
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 114.2
Ĥæन पğ –१४.२
मराठȤ से Ǒहंदȣ मɅ अनूǑदत साǑह×य का अÚययन
(Study of Hindi Literature Translated form Marathi)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक – २
१. वाइरस (उपÛयास) - जयंत ͪवçणु नालȹकर
(पेपर बैक) राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक – २
२. यह जनता अमर है (ͪवंदाकरंदȣकर कȧ कͪवताएँ ) – अनुवादचंġकांतबांǑदवडेकर
संवाद Ĥकाशन , मेरठ (उ.Ĥ)
(चयǓनत कͪवताएँ :माड़ वृ¢ɉ, पिæचम सागर , जाड़े कȧ
गुनगुनी धूप , चुकȧ Ǒदशाएँ ͩफर भी , हे ĦéममÛत , बकȧ,
जबरदèत, ͪवġोहȣ आ×माएँ , लेͩकन Įेय तुàहारा हȣ है ,
यह जनता अमर है। )
इकाई चार Įेयांक –२
३. घासीराम कोतवाल (नाटक) - ͪवजय तɅडुलकर, अनुवाद - वसंत देव
(पेपर बैक)राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
Page 24
23
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ १४.२)
१. आधुǓनक कͪवता का पुनपा[ठ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
२. आ×मचǐरत (मराठȤ) - डॉ. जयंत नालȹकर
३. तुलना×मक साǑह×य : सैƨांǓतक पǐरĤेêय - सं. डॉ. हनुमान Ĥसाद शुÈल
४. मराठȤ साǑह×य पǐरǺæय - डॉ. चंġकांत बांǑदवडेकर
५. भारतीय साǑह×य कȧ भूͧमका - डॉ. रामͪवलास शमा[
६. सृजन का अंतपा[ठ - डॉ. कृçणद×त पालȣवाल
७. भारतीय साǑह×य - मूलचंद गौतम
८. रंगमंच का सौÛदय[शाèğ - देवेÛġराज अंकुर
९. रंगमंच के ͧसƨांत - महेश आनंद , देवेÛġराज अंकुर
१०. घासीराम कोतवाल कȧ ͧशãपͪवͬध - Ǒदãलȣ ͪवæवͪवɮयालय का Ĥकाशन
११. शÞदसृिçट का चंġकांत बांǑदवडेकर ͪवशेषांक - संपा. Ĥा. मनोहर, डॉ. ͪवजया
१२. Ǒहंदȣ तथा मराठȤ साǑह×य का तुलना×मक अÚययन - डॉ. ͧमज़ा[ असदबेग़
१३. Ǒहंदȣ साǑह×य तथा भाषा को महाराçĚ कȧ देन - डॉ. रणजीत जाधव
१४. Ǒहंदȣ और मराठȤ उपÛयास कोश - डॉ. हǐरदास
१५. ͪवͪवधा - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
१६. अĤǓतम भारत - स. डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
१७. साǑह×य और संèकृǓत के सरोकार - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
१८. Ǒहंदȣ साǑह×य : मूãयांकन और मूãयांकन - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚया य
१९. अतुãय भारत - सं. वीरेÛġ या£Ǔनक
२०. भारतीय साǑह×य : आशा और आèथा - डॉ. आरसु
२१. भारतीय उपÛयास कȧ Ǒदशाएँ - डॉ. स×यकाम
Page 25
24
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 114.3
Ĥæन पğ –१४.३
उदू[ से Ǒहंदȣ मɅ अनूǑदत साǑह×य का अÚययन
(Study of Urdu Literature Translated in Hindi)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक – २
उमराव जान ‘अदा’ (उपÛयास)– ͧमज़ा[ हादȣ ‘Ǿèवा’
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक–२
भारतीय उदू[ कहाǓनयाँ (कहानी) - संपा. नाͧसरा शमा[
लोकभारती Ĥकाशन , इलाहाबाद
(चयǓनत कहाǓनयाँ : वह-रशीदजहाँ, पूरे चाँद कȧ रात -कृशन चंदर, नÛहȣं कȧ नानी-इèमत
चुगताई, लाजवंती– रिजंदर ͧसंह बेदȣ, बंद दरवाज़े - कता[र ͧसंह दुÊगल ,
कǑठन डगǐरया -बलवंत ͧसंह , तमाशाघर- इकबाल मजीद , भेͫड़ए-ज़ͩकया
मæहदȣ,राèते बंद हɇ सब -असरार गांधी , दूसरȣ औरत - खुशȸदअÉतर फारजी)
इकाई चार Įेयांक – २
मेरȣ आवाज़ सुनो (कͪवता) - कैफ़ȧ आज़मी
राजकमल Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कͪवताएँ :कैसे ले आउँ रͨखया मɇ भैया , घनæयाम, घनæयाम, æयाम,
æयामरे,कर चले हम ͩफ़दा जानो -तन साͬथयो , आई अबके साल Ǒदवालȣ , बदल जाए अगर मालȣ , ऐ महलɉ
मɅ रहनेवालो , मेरȣ आवा ज़ सुनो, माँ है मोहÞबत का नाम , आज़ादȣ हमारे घर आई , झूमे बालȣ धान कȧ ,
िज़ंदगी है िज़ंदगी)
सदंभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ - 14.3)
१. समकालȣन लेͨखका नाͧसरा शमा[ का कथा साǑह×य - डॉ. ÏयोǓत गजͧभये
२. उपÛयास कȧ संरचना - गोपाल राय
३. औरतɅ पाͩकèतान बनाम ǑहÛदुèथान - ͪवæवͧमğ शमा[
४. उदू[ पर खुलता दरȣचा - डॉ. गोपीचंद नारंग
५. उदू[ साǑह×य कȧ परàपरा - डॉ. जानकȧ Ĥसाद शमा[
६. उदू[ साǑह×य का देवनागरȣ मɅ ͧलͪपकरण - डॉ. वागीश शुÈल
Page 26
25
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 114.4
Ĥæन पğ –१४.४
Ĥवासी Ǒहंदȣ साǑह×य
(Diasporic Hindi Literature)
पाɫय पुèतकɅ :
इकाई एक और दो Įेयांक –२
*अपना मन उपवन (उपÛयास) - अͧभमÛयु अनंत
सामǓयक Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
इकाई तीन Įेयांक –२
*वह रात और अÛय कहाǓनयाँ (कहानी) - डॉ. उषाराजे सÈसेना
सामǓयक Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कहाǓनयाँ:सांèकृǓतक एलोरा , तीन Ǔतलंगे , शलȹ ͧसंपसन शुतुरमुग[ है , डैडी, सलȣमा तो
ͧसफ[ शादȣ करना चाहती थी , चुनौती, अèसी हूरɅ , शीराज मुनåवर और जूͧलयाना, ǐरæते, सवेरा,
वह रात)
इकाई चार Įेयांक –२
*अमरȣका हɬͫडयɉ मɅ जम जाता है (काåयसंĒह ) - डॉ. अंजना संधीर
ͪĤय साǑह×यसदन Ĥकाशन , नई Ǒदãलȣ
(चयǓनत कͪवताएँ :अमरȣका हɬͫडयɉ मɅ जम जाता है , अमरȣका एक ͪवशाल जुआ घर है ,
जैकसनहाइɪस , अमरȣका तुझे Èया कहूँ , देसी Ûयूयॉक[र, टाइम èÈवेअर,
ͪवदेशी पनघट , ये अÜसरा एँ, ये Ēीनकाड[ होãडर , शीशɉ का घर मेनहटन ,
Ǒदमाग के इस देश मɅ , Ĥेम मɅ अंधी लड़कȧ )
Page 27
26
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१४.४)
१. ǑहÛदȣ का Ĥवासी साǑह×य - डॉ. कमलͩकशोर गोयनका
२. Ĥवासी संसार - डॉ. राकेश पाÖडेय
३. ǑहÛदȣ के Ĥवासी साǑहतय कȧ परंपरा - डॉ. èवण[लता ठÛना
४. कौनसी जमीन अपनी - डॉ. सुधाओम ढȣंगरा
५. Ĥवासी साǑह×य जोहाÛसबग[ से आगे - डॉ. कमलͩकशोर गोयनका
६. Ĥवासी भारतीय लेखक - डॉ. अंजना संधीर
७. ǑहÛदȣ का ͪवæव संदभ[ - डॉ. कǾणाशंकर उपाÚयाय
८. मॉǐरशस का सृजना×मक ǑहÛदȣ साǑह×य - सं. ͪवमलेश कांǓत वमा[
९. पिæचमी देशɉ कȧ Ĥवासी कहाǓनयाँ - डॉ. राके श पाÖडेय
१०. ͬगरͧमǑटया गाथा - डॉ. राकेश पाÖडेय
११. ǑहÛदȣ ͪवæव - डॉ. राके श पाÖडेय
१२. मॉǐरशस भारतीय संèकृǓत कȧ तीथ[ - डॉ. राके श पाÖडेय
Page 28
27
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
कौशल आधाǐरत पाɫयĐम
Skilled Based Syllabus
Course Code : PAHIN 115.1
Ĥæन पğ –१५.१
जनसंचार माÚयम
(Mass Communication)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
इकाई एक Įेयांक – १
१. जनसंचार कȧ अवधारणा : अथ[, पǐरभाषा और मह×व
२. संचार ĤͩĐया के त×व
इकाई दो Įेयांक – २
३. सामािजक ͪवकास मɅ जनसंचार कȧ भूͧमका
४. जनसंचार माÚयमɉ का ͪवकास : अ. मुǑġत जनसंचार माÚयम
आ. Įåय जनसंचार माÚयम
इ. Ǻæय जनसंचार माÚयम
ई. नव इलेÈĚॉǓनक जनसंचार माÚयम
इकाई तीन Įेयांक – २
५. जनसंचार माÚयम और ͪव£ापन
६. जनसंचार माÚयमɉ कȧ भाषा : क. मुǑġत माÚयमɉ कȧ भाषा
ख. Įåय माÚयमɉ कȧ भाषा
ग. Ǻक-Įåय माÚयमɉ कȧ भाषा
इकाई चार Įेयांक – १
७. जनसंचार माÚयमɉ मɅ Ǒहंदȣ का Ĥयोग
८. साǑहि×यक ͪवधाओं का Ǻक -Įåय ǾपाÛतर
Page 29
28
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – १५.१)
१. जनसंचार माÚयम - गौरȣशंकर रैना
२. मीͫडया लेखन - सुͧमत मोहन
३. नये जनसंचार माÚयम और ǑहÛदȣ - सुधीर पचौरȣ , अंचला नागर ,
४. मीͫडया और जनसंवाद - वǓत[का नंदा
५. जनसंचार ͧसƨांत और अनुĤयोग - ͪवçणु राजगǑढ़याँ
६. टेलȣͪवजन कȧ कहानी - डॉ. æयाम कæयप
७. मीͫडया और बाजारवाद - संपा. रामशरण जोशी
८. कसौटȣ पर मीͫडया - मुकेश कुमार
९. भारत मɅ जनसंचार और Ĥसारण मीͫडया - मधुकर लेले
१०. जनसंचार और मीͫडया लेखन - डॉ. द×ताğय मुǽमकर
११. वैिæवक पǐरǺæय मɅ साǑह×य , मीͫडया और समाज - सं. उमापǓत दȣͯ¢त , डॉ. अǓनल ͧसंह
१२. कथा – पटकथा – संवाद – डॉ.हूबनाथ पांडेय
१३. ͧसनेमा – समाज, साǑह×य – डॉ. हूबनाथ पांडेय
१४. समांतर ͧसनेमा – डॉ.हूबनाथ पांडेय
Page 30
29
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 115.2
Ĥæन पğ –१५.२
Ĥयोजन मूलक Ǒहंदȣ
(Functional Hindi)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
इकाई एक Įेयांक –२
१. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ - अवधारणा एवं èवǾप, ऐǓतहाͧसक पǐरĤेêय
२. ǑहÛदȣ के ͪवͪवध Ǿप - सज[ना×मक भाषा , संचार भाषा , संपक[ भाषा ,
राजभाषा
इकाई दो और तीन Įेयांक –३
३. राजभाषा ǑहÛदȣ - संकãपना एवं èवǾप
४. राजभाषा संबंधी संवैधाǓनक Ĥावधान -
अनुÍछेद ३४३ से ३५१ तक
राçĚपǓत के Ǔनदȶश
राजभाषा आयोग
संसदȣय सͧमǓतयाँ
राजभाषा सͧमǓतयाँ
भाषा नीǓत संबंधी सरकारȣ संकãप
राजभाषा नीǓत के ͩĐयाÛवयन कȧ समèयाएँ
इकाई चार Įेयांक –१
५. वैæवीकरण और ǑहÛदȣ - ͪवदेशɉ मɅ ǑहÛदȣ पğकाǐरता
Page 31
30
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१५.२)
१. खड़ी बोलȣ का आंदोलन - डॉ. ͧशǓतकंठ ͧमĮ
२. भारतीय राçĚभाषा कȧ सीमाएँ - डॉ. स×यĭत
३. राजभाषा के संदभ[ मɅ ǑहÛदȣ आंदोलन का इǓतहास - डॉ. उदयनारायण दुबे
४. राजभाषा ǑहÛदȣ - डॉ. कैलाशचंġ भाǑटया
५. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ - डॉ. ͪवनोद गोदरे
६. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ : संरचना एवं अनुĤयोग - डॉ. रामĤकाश , डॉ. Ǒदनेश गुÜत
७. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ : ͧसƨांत एवं åयवहार - डॉ. रघुनंदन Ĥसाद शमा[
८. कàÜयूटर के भाͪषक अनुĤयोग - डॉ. ͪवजय कुमार मãहोğा
९. भाषा और Ĥौɮयोͬगकȧ - डॉ. ͪवनोद कुमार Ĥसाद
१०. ǑहÛदȣ का ͪवæवसंदभ[ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
११. अनुवाद ͧसƨांत कȧ Ǿपरेखा - डॉ. सुरेशकुमार
१२. अनुवादͪव£ान - डॉ. भोलानाथ Ǔतवारȣ
१३. अनुवाद ͧसƨांत और åयवहार - एस. के. शमा[
१४. अनुवाद ͪव£ान - ͧसƨांत और अनुĤयोग - संपा. डॉ. नगɅġ
१५. अनुवाद ͧसƨांत और Ĥयो ग - डॉ. जी. गोपीनाथन
१६. अनुवाद कला - ͧसƨांत और Ĥयोग - डॉ. कैलाशचंġ भाǑटया
१७. अनुवाद ͧसƨांत और समèयाएँ - डॉ. रवींġनाथ Įीवाèतव , डॉ. कृçणकुमार गोèवामी
१८. अनुवाद बोध - संपा. डॉ. गागȸ गुÜत
१९. काåयानुवाद कȧ समèयाएँ साǑह×य का अनुवाद - डॉ. भोलानाथ Ǔत वारȣ, महɅġ चतुवȶदȣ
२०. अनुवाद, भाषाएँ : समèयाएँ - डॉ. एन. ई. ͪवæवनाथ अáयर
२१. अनुवाद और मशीनी अनुवाद - वृषभ Ĥसाद जैन
२२. अनुवाद कला - डॉ. एन. ई. ͪवæवनाथ अáयर
२३. समकालȣन साǑह×य और भूमंडलȣकरण - सं. डॉ. अǓनल ͧसंह
Page 32
31
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 115.3
Ĥæन पğ –१५.३
पğकाǐरता
(Journalism)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
इकाई एक Įेयांक – १
१. पğकाǐरता : अथ[ एवं èवǾप
२. पğकाǐरता के माÚयमगत Ǿप - मुǑġत पğकाǐरता एवं इलेÈĚाǓनक पğकाǐरता
का सामाÛय पǐरचय
इकाई दो Įेयांक – २
३. पğकाǐरता के ͪवषयगत Ǿप - खोजी पğकाǐरता , मǑहला पğकाǐरता , बाल
पğकाǐरता , Đȧड़ा पğकाǐरता , साǑहि×यक पğकाǐरता , ͩफãम पğकाǐरता , फोटो पğकाǐरता ,
पीत पğकाǐरता का सामाÛय पǐरचय
४. पğकाǐरता का उƫव एवं ͪवकास
इकाई तीन Įेयांक – २
५. पğकाǐरता और सृजना×मक लेखन - संपादकȧय , फȧचर, सा¢ा×कार , समी¢ा,
åयंÊय लेख
६. मुǑġत पğका ǐरता के आयाम - समाचार के İोत, समाचार संकलन , समाचार
लेखन, समाचार संपादन , Ĥूफ-शोधन
७. इलेÈĚाǓनक पğकाǐरता - रेͫडयो, टेलȣͪवजन और इंटरनेट पğकाǐरता
इकाई चार Įेयांक – १
८. Ĥेस आचार सं Ǒहता एवं मुÈत Ĥेस कȧ अवधारणा
९. संपादक के गुण और दाǓय×व
१०. संवाददाता कȧ योÊयता एवं काय[ पƨǓत
Page 33
32
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – १५.३)
१. खड़ी बोलȣ का आंदोलन - डॉ. ͧशǓतकंठ ͧमĮ
२. भारतीय राçĚभाषा कȧ सीमाएँ - डॉ. स×यĭत
३. राजभाषा के संदभ[ मɅ ǑहÛदȣ आंदोलन का इǓतहास - डॉ. उदयनारायण दुबे
४. राजभाषा ǑहÛदȣ - डॉ. कैलाशचंġ भाǑटया
५. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ - डॉ. ͪवनोद गोदरे
६. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ : संरचना एवं अनुĤयोग - डॉ. रामĤकाश , डॉ. Ǒदनेश गुÜत
७. Ĥयोजन मूलक ǑहÛदȣ : ͧसƨांत एवं åयवहार - डॉ. रघुनंदन Ĥसाद शमा[
८. कàÜयूटर के भाͪषक अनुĤयोग - डॉ. ͪवजय कुमार मãहोğा
९. भाषा और Ĥौɮयोͬगकȧ - डॉ. ͪवनोद कुमार Ĥसाद
१०. ǑहÛदȣ का ͪवæव संदभ[ - डॉ. कǽणाशंकर उपाÚयाय
Page 34
33
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 115.4
Ĥæन पğ - 15.4
मीͫडया लेखन
(Media Writing )
कुल Įेयांक ( Credit)6
इकाई एक Įेयांक – २
१. माÚयमोपयोगी लेखन का èवǾप और Ĥमुख Ĥकार
२. Įåय माÚय म लेखन (ͪवͪवध कायĐमɉ का पǐरच य एवं लेखन )
२.१ रेͫडयो का संͯ¢Üत पǐरचय
२.२. रेͫडयो के ͪवͧभÛन काय[Đम
२.३. समाचार लेखन व Ǔनमा[ण तथा वाचन
२.४. रेͫडयो नाटक
२.५. उɮघोषणा लेखन
२.६. फȧचर - लेखन
२.७. ǐरपोता[ज लेखन
२.८. धारावाǑहक लेखन
इकाई दो Įेयांक – २
३. Įåय-Ǻæय माÚयम - ͩफãम, टेलȣͪवजन और वीͫडयो
ͩफãम
टेलȣͪवजन
Ǻæय माÚयमɉ कȧ भाषा
पटकथा लेखन
टेलȣĜामा
डॉÈयूमेÛटरȣ
संवाद लेखन
टȣ. वी. नाटक लेखन
४. ͩफãम और टȣ . वी. के कथानक लेखन मɅ अÛतर
Page 35
34
इकाई तीन Įेयांक – १
५. पटकथा एवं संवाद लेखन
५.१. पटकथा Èया है ?
५.२. कहानी Èया है ?
५.३. पटकथा के ͧलए कहानी कैसी हो
५.४. èĐȧन Üले लेखन
५.५. संवाद Èया है ?
५.६. संवाद के Ĥकार
५.७. संवाद के काम
५.८. संवाद और पाğ
५.९. संवाद कȧ भाषा
५.१० संवाद, ÚवǓन Ĥभाव और अंͬगक भाषा
इकाई चार Įेयांक –१
६. ͪव£ापन लेखन
ͪव£ापन माÚयमɉ का चयन
Ĥेस ͪव£ापन
समाचार पğ
समाचार - पğीय ͪव£ापन : गुण व लाभ तथा सीमा एँ
पǒğका ͪव£ान : गुण व लाभ तथा सीमा एँ
इलेÈĚॉǓनक मीͫडया
गंवेषण और ͪव£ापन
ͪव£ापन एजɅ सी
ͪव£ापन और कानून
पॉपुलर कãचर और ͪव£ापन
ͪव£ापन और èğी
ͪव£ापन और बÍचे
कॉपी लेखन
Page 36
35
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ –१५.४)
१. जनसंचार माÚयम - गौरȣशंकर रैना
२. मीͫडया लेखन - सुͧमत मोहन
३. नये जनसंचार माÚयम और ǑहÛदȣ - सुधीर पचौरȣ , अंचला नागर ,
४. मीͫडया और जनसंवाद - वǓत[का नंदा
५. जनसंचार ͧसƨांत और अनुĤयोग - ͪवçणु राजगǑढ़याँ
६. टेलȣͪवजन कȧ कहानी - डॉ. æयाम कæयप
७. मीͫडया और बाजारवाद - संपा. रामशरण जोशी
८. कसौटȣ पर मीͫडया - मुकेश कुमार
९. जनसंचार और मीͫडया लेखन - डॉ. द×ताğय मुǽमकर
१०. कथा पटकथा - मÛनु भÖडारȣ
११. पटकथा एक पǐरचय - मनोहर æयाम जोशी
१२. टेलȣͪवजन लेखन - असगर वज़ाहत
१३. पटकथा लेखन - Ǔनदȶͧशका - असगर वज़ाहत
१४. टेलȣͪवजन कȧ भाषा – हǐरæचंġ बन[वाल
१५. टेलȣͪवजन पटकथा लेखन - ͪवनोद Ǔतवारȣ
Page 37
36
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 115.5
Ĥæन पğ –१५.५
ͧसनेमा अÚययन एवं लेखन
(Cinema Study and Writing)
कुल Įेयांक ( Credit)6
इकाई एक Įेयांक – १
१. भारतीय ͧसनेमा : उƫव और ͪवकास
च. मूक ͧसनेमा
छ. बोलती ͩफ़ ãमɅ
ज. èवातंŧयो×तर ͧसनेमा
झ. आपातकाल के बाद ͧसनेमा
ğ. भूमंडलȣकरण के बाद ͧसनेमा
इकाई दो Įेयांक – २
२. ͪवकास याğा और ĤͩĐया
ट. ͧसनेमा कȧ ͪवकास -याğा, पॉपुलर ͧसनेमा , आट[ ͧसनेमा , हॉलȣवुड ͧसनेमा
ठ. पॉपुलर ͧसनेमा , èटंट ͩफ़ãमɅ , बाल ͩफ़ãमɅ, एनीमेशन ͩफ़ãमɅ , Ěैजेडी,
कॉमेडी, हॉरर, Ǿदन हाèय (Sreio -comic) डॉÈयूमɅĚȣ, फȧचर ͩफ़ãम
ड. ͧसनेमा पटकथा और संवाद -लेखन-कथा, पटकथा, डॉÈयूमɅĚȣ कȧ पटकथा , संवाद,
फȧचर ͩफ़ãम कȧ पटकथा , संवाद, शूǑटंग िèĐÜट
त. ͩफ़ãमी गीत-लेखन-टाइटल गीत , एकल गीत , समूह गीत , लोक गीत , साǑहि×यक गीत ,
आइटम गीत
इकाई तीन Įेयांक – २
३. ͩफ़ãम-Ǔनदȶशन ͪवभाग
अ. मुÉय सहायक Ǔनदȶशक - काय[, गुण और मह××व
आ. सहायक Ǔनदȶशक –१ सहायक Ǔनदȶशक –२ कंटȣÛयूटȣ Þयॉय
इ. ĤोडÈशन ͫडजाइनर, कला-Ǔनदȶशक Ĝॉप शीट, àयुिजक Èयू शीट
Page 38
37
ई.कािèटंग डायरेÈटर , नृ×य Ǔनदȶशक , संगीत Ǔनदȶशक , एÈशन डायरेÈटर ,
मेकअप मैन
४. कैमरामैन, लाइǑटंग
उ. लोकेशन-इंडोर, आउटडोर, लोकेशन-हंǑटंग
ऊ. ͩफ़ãम संपादन , संपादन : काय[, गुण, मह××व
ए. ĤोडÈशन कंĚोलर , ͧसनेमा का बजट
ऐ. ͧसनेमा कȧ माकȶǑटंग और Ĥचार
इकाई चार Įेयांक – १
५. ͩफ़ãम Ǔनमा[ण कला
त. Ǻæयांकन (Screen play )
थ. कािèटंग
द. लोकेशन
ध. कला Ǔनदȶशन
न. छाया ͬचğण
प. संपादन Ǔनदȶशन
फ. èपेशल इफ े Èट
ब. ÚवǓन मुġण
भ. संगीत
म. डǒबंग
य. ͪवतरण एवं Ĥदश[न
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – १५.५ )
१. नये दौर का ͧसनेमा - ͪĤयदश[न
२. ͩफãम Ǔनदȶशन - कुलदȣप ͧसÛहा
३. भारतीय ͧसने ͧसƨांत - डॉ. अनुपम ओझा
४. टेलȣͩफãम Ǔनमा[ण कला - ͪववेकानंद
५. समाÛतर ͧसनेमा - डॉ. हूबनाथ पाÖडेय
६. इÈकȧसवीं सदȣ का ǑहÛदȣ ͧसनेमा - डॉ. Ǔनम[ला भारती
७. कथा – पटकथा – संवाद – डॉ.हूबनाथ पांडेय
८. ͧसनेमा - समाज, साǑह×य – डॉ. हूबनाथ पांडेय
Page 39
38
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 115.6
Ĥæन पğ –१५.६
अनुवाद
(Translation)
कुल Įेयांक (Credit)= 6
इकाई एक Įेयांक – १
१. अनुवाद : पǐरभाषा एवं èवǾप , आवæयकता एवं मह××व
२. अनुवाद कला एवं ͪव£ान
इकाई दो Įेयांक – २
३. अनुवाद के ͧसƨांत
४. अनुवाद कȧ ĤͩĐया
५. अनुवाद के भेद
इकाई तीन Įेयांक – २
६. अनुवाद के उपकरण
७. अनुवाद के ¢ेğ एवं समèयाएँ
इकाई चार Įेयांक – १
८. अनुवाद का सामािजक एवं सांèकृǓतक प¢
९. अनुवादक कȧ योÊयताएँ
Page 40
39
संदभ[ Ēंथ : (Ĥæन पğ – १५.६)
१. अनुवाद ͧसƨांत कȧ Ǿपरेखा - डॉ. सुरेशकुमार
२. अनुवादͪव£ान - डॉ. भोलानाथ Ǔतवारȣ
३. अनुवाद ͧसƨांत और åयवहार - एस. के. शमा[
४. अनुवाद ͪव£ान - ͧसƨांत और अनुĤयोग - संपा. डॉ. नगɅġ
५. अनुवाद ͧसƨांत और Ĥयोग - डॉ. जी. गोपीनाथन
६. अनुवाद कला - ͧसƨांत और Ĥयोग - डॉ. कैलाशचंġ भाǑटया
७. अनुवाद ͧसƨांत और समèयाएँ - डॉ. रवींġनाथ Įीवाèतव , डॉ. कृçणकुमार गोèवामी ,
८. अनुवाद बोध - संपा. डॉ. गागȸ गुÜत
९. काåयानुवाद कȧ समèयाएँ साǑह×य का अनुवाद - डॉ. भोलानाथ Ǔतवारȣ , महɅġ चतुवȶदȣ
१०. अनुवाद, भाषाएँ : समèयाएँ - डॉ. एन. ई. ͪवæवनाथ अáयर
११. अनुवाद और मशीनी अनुवाद - वृषभ Ĥसाद जैन
१२. अनुवाद कला - डॉ. एन. ई. ͪवæवनाथ अáयर
१३. अनुवाद का समकाल – डॉ. मोहͧसन ख़ान
Page 41
40
Semester - IV(चतुथ[ सğ )
Course Code : PAHIN 116
Ĥæन पğ –१६
Ĥकãप लेखन
(Project Writing)
कुल Įेयांक (Credit)= 10
अंक ͪवभाजन - 60 अंक Ĥकãप के ͧलए
40 अंक मौͨखकȧ के ͧलए
सूचना :मुंबई ͪवæवͪवɮयालय का ǑहÛदȣ अÚययन मंडल Ĥकãप के ͪवषय उपलÞध कराएगा। मुंबई
ͪवæवͪवɮयालय , अÛय ͪवæवͪवɮयालय तथा महाͪवɮयालयɉ के ǑहÛदȣ ͪवभाग के ĤाÚयापक Ĥकãप
Ĥèतुत करने वाले छाğɉ कȧ मौͨखकȧ लेने के ͧलए उपिèथत रहेगɅ। ͪवषय ͪवशेष£ के Ǿप मɅ
उपिèथत रहने वाले परȣ¢क का मानधन संबंͬधत संèथान को देय होगा। एक ĤाÚयापक सारे
कɅġɉ को ͧमलाकर अͬधकत म दस छाğɉ का हȣ माग[दश[न कर सकɅगɅ।
Ĥकãप लेखन के ͧलए Ǔनधा[ǐरत शोध ͪवषय :
१. आǑदकाल का नामकरण व काल ͪवभाजन
२. ͧसƨ साǑह×य का मह××व
३. नाथ संĤदाय का Ĥदेय
४. Ǒहंदȣ महाकाåय परंपरा मɅ पृØवीराज रासो का èथान
५. वीर गाथा काåय का वैͧशçɪय
६. आǑदकाल कȧ ͪवͧशçट रचना : संदेश रासक
७. अमीर खुसरो का Ǒहंदȣ साǑह×य मɅ Ĥदेय
८. आǑदकालȣन जैन काåय का मह××व
Page 42
41
९. आǑदकालȣन साǑह×य मɅ गोरखबानी का èथान
१०. वीरगाथा काåय कȧ भाͪषक ͪवशेषता
११. भिÈतकाåय का उदभव और ͪवकास
१२. ͪवɮयापǓत का साǑहि×यक Ĥदेय
१३. भिÈतकाल कȧ उƫवकालȣन पǐरिèथǓतयाँ
१४. भिÈतकाल के Ĥमुख आचायɟ का योगदान
१५. भिÈतकाåय कȧ सामाÛय ͪवशेषताएँ
१६. कबीर के åयिÈत×व और कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
१७. कबीर काåय के सामािजक सरोकार
१८. कबीर काåय मɅ दाश[Ǔनकता और रहèयवाद
१९. कबीर कȧ भिÈतभावना और उसकȧ åयािÜत
२०. कबीर काåय का भाͪषक अनुĤयोग और ͧशãप
२१. कबीर काåय कȧ Ĥासंͬगकता
२२. कबीर काåय का भाͪषक अनुĤयोग और ͧशãप
२३. सूफ़ȧ काåयधारा और जायसी
२४. जायसी के åयिÈत×व एवं कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
२५. जायसी का महाकाåया×मक लेखन
२६. जायसी कृत पƬावत का महाकाåय×व
२७. जायसी रͬचत Ĥबंध काåयɉ का मह××व
२८. पƬावत का Ĥेमदश[न
२९. पƬावत मɅ ͬचǒğत लोक संèकृǓत
३०. पƬावत के Ĥमुख पुǽष पाğ
३१. पƬावत के Ĥमुख नारȣ पाğ
३२. जायसी का रहèयवाद और दाश[Ǔनक ͬचंतन
३३. जायसी का शृंगार वण[न और ͪवरह -भावना
३४. पƬावत मɅ ऐǓतहाͧसकताऔर समÛवयकãप
३५. जायसी कȧ भाषा और ͧशãपगत ĤयुिÈतयाँ
३६. जायसी का साǑहि×यक Ĥदेय
३७. पƬावत कȧ Ĥासंͬगकता
३८. कृçण काåय परंपरा और सूरदास
३९. सूरदास के åयिÈत×व एवं कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
Page 43
42
४०. सूर के काåय मɅ भिÈत और दश[न
४१. सूर का ħमरगीतसार और उसका ĤǓतपाɮय
४२. ħमरगीतसार परंपरा मɅ सूर कृत ħमरगीत सार का मह××व
४३. सूर काåय मɅ गीत और संगीत
४४. सूर का भाͪषक और शैिãपक अनुĤयोग
४५. सूर का काåया×मक Ĥदेय
४६. सूर काåय कȧ Ĥासंͬगकता
४७. कृçण काåय परंपरा मɅ सूर का èथान
४८. रामकाåयधारा मɅ गोèवामी तुलसीदास का आगमन
४९. तुलसीदास के åयिÈत×व और कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
५०. रामचǐरतमानस का महाकाåय×व
५१. तुलसी के काåय मɅ भिÈत और दश[न
५२. तुलसीदास कȧ समÛवय भावना
५३. तुलसीदास के काåय मɅ सामािजक संपृिÈत और लोकधम[
५४. रामचǐरतमानस के Ĥमुख पुǽष पाğ
५५. रामचǐरतमानस के Ĥमुख नारȣ पाğ
५६. तुलसीदास के काåय मɅ रामराÏय कȧ संकãपना
५७. तुलसीदास का भाͪषक और शैिãपक अनुĤयोग
५८. तुलसीदास का साǑहि×यक Ĥदेय
५९. तुलसीदास कȧ Ĥासंͬगकता
६०. रामकाåय परंपरा मɅ तुलसीदास का èथान
६१. Ǒहंदȣ साǑह×य मɅ तुलसीदास का èथान
६२. रȣǓतकाåय परंपरा मɅ भूषण का आगमन
६३. रȣǓतकाåय का Ĥमुख वैͧशçɪय
६४. कͪव भूषण के åयिÈत×व एवं कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
६५. वीरकाåय परंपरा और कͪव भूषण
६६. भूषण के काåय का वैͧशçɪय
६७. रȣǓतकाåय मɅ भूषण का èथान
६८. भिÈतकाåय परंपरा मɅ मीराबाई का आगमन
६९. मीराबाई के åयिÈत×व एवं कृǓत×व का सामाÛय पǐरचय
७०. मीराबाई के काåय मɅ भिÈत और ͬचंतन
Page 44
43
७१. मीराबाई का साǑहि×यक Ĥदेय
७२. नारȣवाद के संदभ[ मɅ मीरा - काåय कȧ ͪवġोहȣ चेतना
७३. भिÈतकाåय मɅ मीराबाई का अवदान
७४. भिÈतकाåय कȧ Ĥासंͬगकता और मीराबाई
७५. Ǒहंदȣ साǑह×य के इǓतहास मɅ भिÈतकाåय का मह××व
७६. Ǒहंदȣ साǑह×य के इǓतहास मɅ रȣǓतकाåय का मह××व
७७. भारतीय काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ रस ͧसƨांत का मह××व
७८. रस ͧसƨांत : ͪवͧभÛन åयाÉयाएँ
७९. साधारणीकरण और रस ͧसƨांत
८०. रस ͧसƨांत के आधुǓनक åयाÉयाता
८१. रस ͧसƨांत कȧ Ĥासंͬगकता
८२. भारतीय काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ अलंकार ͧसƨांत का मह××व
८३. अलंकार का èवǾप और Ĥभेद
८४. Ĥमुख अलंकारवादȣ आचाय[
८५. भारतीय काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ रȣǓत ͧसƨांत का मह××व
८६. रȣǓत ͧसƨांत का èवǾप ͪवæलेषण
८७. Ĥमुख रȣǓतवादȣ आचाय[
८८. भारतीय काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ ÚवǓन ͧसƨांत का मह××व
८९. ÚवǓन ͧसƨांत का èवǾप ͪवæलेषण
९०. Ĥमुख ÚवǓनवादȣ आचाय[
९१. भारतीय काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ औͬच×य ͧसƨांत का मह××व
९२. औͬच×य ͧसƨांत का èवǾप ͪवæलेषण
९३. Ĥमुख औͬच×यवादȣ आचाय[
९४. आचाय[ रामचंġ शुÈल के समी¢ा ͧसƨांत
९५. आचाय[ शुÈल कȧ आलोचना×मक कृǓतयɉ का पǐरचय
९६. Ǒहंदȣ आलोचना को आचाय[ रामचंġ शुÈल का Ĥदेय
९७. आचाय[ रामचंġ शुÈल और भिÈतकाåय
९८. आचाय[ रामचंġ शुÈल और छायावाद
९९. आचाय[ रामचंġ शुÈल कȧ सैƨांǓतक आलोचना
१००.आचाय[ रामचंġ शुÈल कȧ åयावहाǐरक आलोचना
१०१.आचाय[ हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ के समी¢ा ͧसƨांत
Page 45
44
१०२.आचाय[ हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ और कबीर
१०३.आचाय[ हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ का ऐǓतहाͧसक लेखन
१०४.आचाय[ हजारȣĤसाद ɮͪववेदȣ का समी¢ा×मक Ĥदेय
१०५.आचाय[ नंददुलारे वाजपेयी के आलोचना ͧसƨांत
१०६.आचाय[ नंददुलारे वाजपेयी और आधुǓनक साǑह×य
१०७.आचाय[ नंददुलारे वाजपेयी और छायावाद
१०८.आचाय[ नंददुलारे वाजपेयी का आलोचना×मक अवदान
१०९.डॉ. रामͪवलास शमा[ के समी¢ा ͧसƨांत
११०.डॉ. रामͪवलास शमा[ कȧ åया वहाǐरक आलोचना
१११.डॉ रामͪवलास शमा[ ͩक Ǔनराला से सàबिÛधत आलोचना
११२.डॉ रामͪवलास शमा[ का समी¢ा×मक Ĥदेय
११३.डॉ. नामवर ͧसंह के समी¢ा ͧसƨांत
११४.डॉ. नामवर ͧसंह और कͪवता के नए ĤǓतमान
११५.डॉ. नामवर ͧसंह का समी¢ा×मक Ĥदेय
११६.Üलेटो के जीवन , åयिÈत×व एवं कृǓत×व का पǐरचय
११७.Üलेटो के Ĥमुख समी¢ा ͧसƨांत
११८.पाæचा×य काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ Üलेटो का मह××व
११९.अरèतू के जीव न, åयिÈत×व और कृǓत×व का पǐरचय
१२०.अरèतू के Ĥमुख समी¢ा ͧसƨांत
१२१.पाæचा×य काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ अरèतू का मह××व
१२२.लɉजाइनस के जीव न, åयिÈत×व एवं कृǓत×व का पǐरचय
१२३.लɉजाइनस के Ĥमुख समी¢ा ͧसƨांत
१२४.पाæचा×य काåयशाèğ मɅ लɉजाइनस का मह××व
१२५.आͧभजा×यवाद का èवǾप वैͧशçटय
१२६.आͧभजा×यवाद के आधार पर होमर के महाकाåयɉ का ͪवæलेषण
१२७.èवछंदतावाद का èवǾप वैͧशçटय
१२८.èवछंदतावाद के आधार पर ͩकसी काåयकृǓत का ͪवæलेषण
१२९.माÈस[वाद के Ĥमुख ͧसƨांत
१३०.Ĥमुख माÈस[वादȣ ͪवचारक
१३१.माÈस[वाद के आधार पर ͩकसी कृǓत का ͪवæलेषण
१३२.मैØयू आन[ãड के काåय ͧसƨांत
Page 46
45
१३३.मैØयू आन[ãड का समी¢ा×मक Ĥदेय
१३४.टȣ.एस.इͧलयट के जीवन , åयिÈत×व और कृǓत×व का पǐरचय
१३५.इͧलयट के समी¢ा ͧसƨांत
१३६.पाæचा×य काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ इͧलयट का मह××व
१३७.आई.ए.ǐरचɬ[स के जी वन, åयिÈत×व एवं कृǓत×व का पǐरचय
१३८.आई.ए. ǐरचɬ[स के समी¢ा ͧसƨांत
१३९.पाæचा×य काåयशाèğ के ¢ेğ मɅ आई.ए.ǐरचɬ[स का योगदान
१४०.मनोͪवæलेषणवाद का èवǾप वैͧशçटय
१४१.मनोͪवæलेषण वाद के आधार पर ͩकसी कृǓत का ͪवæलेषण
१४२.मनोͪवæलेषण वाद के Ĥमुख ͬचंतक
१४३.संरचनावाद का èवǾप वैͧशçɪय
१४४.Ĥमुख संरचनावादȣ ͪवचारक
१४५.संरचनावाद के आधार पर ͩकसी कृǓत का ͪवæलेषण
१४६.उ×तर आधुǓनकतावाद का èवǾप वैͧशçɪय
१४७.Ĥमुख उ×तर आधुǓनकतावादȣ ͬचंतक
१४८.उ×तर आधुǓनकता और ͪवसंरचनावाद
१४९.ͪवसंरचनावाद के आधार पर ͩकसी कृǓत का ͪवæलेषण
१५०.डॉ. नगɅġ के जीवन, åयिÈत×व एवं कृǓत×व का पǐरचय
१५१.डॉ. नगɅġ के समी¢ा ͧसƨांत
१५२.भारतीय काåयशाèğ को डॉ. नगɅġ कȧ देन
१५३.ͪवæव काåयशाèğ कȧ अवधारणा और डॉ. नगेÛġ
१५४.फांस उपÛयास मɅ ͩकसानɉ कȧ समèयाएँ
१५५.अकाल मɅ उ×सव उपÛयास मɅ ͩकसान समèयाएँ
१५६.नई सदȣ कȧ Ǒहंदȣ कहाǓनयɉ मɅ ͩकÛनर ͪवमश[
१५७.नई सदȣ कȧ उदू[ कहाǓनयɉ मɅ सामािजक समèयाएँ
१५८.21 वीं सदȣ ͩक मराठȤ कहाǓनयɉ मɅ ͩकसान
१५९.उपÛयासकार यू. आर. अनंतमूǓत[
१६०.Êलोबल गाँव के देवता उपÛयास मɅ आǑदवासी चेतना
१६१.मछुआरे ) तकषी ͧशवशंकर ͪपãलै( उपÛयास मɅ मछुआरे समुदाय का यथाथ[
१६२.बारामासी उपÛयास मɅ ͩकसान यथाथ[
१६३.ͩकÛनर कथा उपÛयास मɅ ͩकÛनर समèयाएँ
Page 47
46
१६४.आचाय[ ) इंǑदरा दागी ( नाटक मɅ समकालȣन साǑहि×यक यथाथ[
१६५.कुÍची का कानून मɅ èğी ͪवमश[
१६६.सूर बंजारन उपÛयास मɅ èğी ͪवमश[
१६७.यहȣं कहȣं था घर उपÛयास मɅ èğी ͪवमश[
१६८.मेरे आक़ा उपÛयास मɅ èğी ͪवमश[
१६९.सलाम कहानी संĒह मɅ दͧलत चेतना
१७०.नये समय का कोरस उपÛयास मɅ èğी ͪवमश[
१७१.नई सदȣ के भारतीय साǑह×य कȧ चुनौǓतयाँ
१७२.अपना मोचा[ उपÛयास:एक अÚययन
१७३.21वीं सदȣ के Ǒहंदȣ नाटक एवं सामािजक समèयाएँ
१७४.महुआ चǐरत उपÛयास मɅ èğी ͪवमश[
१७५.आधुǓनक कͪवता ͩक पृçठभूͧम , उƫव एवं वगȸकरण
१७६.कामायनी का दाश[Ǔनक एवं सांèकृǓतक पǐर Ĥेêय
१७७.कामायनी कȧ चǐरğ योजना
१७८.कामायनी कȧ Ĥतीका×मकता
१७९.कामायनी का काåय Ǿप
१८०.कामायनी का महाकाåय×व
१८१.कामायनी का काåय ͧशãप
१८२.जयशंकर Ĥसाद एवं उनकȧ कामायनी
१८३.कामायनी का दश[न
१८४.कामायनी के èğी पाğ
१८५.आधुǓनक कͪवता और ’कामायनी‘
१८६.कामायनीका ऐǓतहाͧसक तथा मनोवै£ाǓनक आधार
१८७.आधुǓनक Ǒहंदȣ काåय मɅ जयशंकर Ĥसाद का मह××व
१८८.छायावादो×तर काåय और मह××वपूण[ वाद
१८९.Ĥयोगवाद और अ£ेय
१९०.अ£ेय कȧ काåयानुभूǓत
१९१.अ£ेय कȧ काåयͧशãप याğा और उनका काåय
१९२.आँगन के पार ɮवार संĒह कȧ कͪवताओं का ͪवæलेषणा×मक अÚययन
१९३.आँगन के पार ɮवार काåय संĒह का ͧशãपगत ͪवशेषण
१९४.असाÚय वीणा का कØय एवं ͧशãप
Page 48
47
१९५.लàबी कͪवताएँ और ’ असाÚय वीणा‘
१९६.छायावादो×तर Ǒहंदȣ कͪवता मɅ अ£ेय का èथान एवं मह××व
१९७.ĤगǓतवाद और साǑह×य पर उसका Ĥभाव
१९८.नई कͪवता कȧ ͪवशेषताएँ
१९९.मुिÈतबोध का रचना - संसार और उनका काåय- ͧशãप
२००.‘अँधेरे मɅ’ कͪवता का कØय एवं उसका मह××व
२०१.‘अँधेरे मɅ’ कͪवता का ͧशãपगत वैͧशçɪय
२०२.लàबी कͪवताएँ और ’अँधेरे मɅ‘
२०३.Ħàहरा¢स कȧ Ĥतीका×मकता
२०४.Ħéमरा¢स का कØय
२०५.भूल ग़लती कͪवता का कØया×मक ͪववेचन
२०६.मुिÈतबोध और उनकȧ ͪवचारधारा
२०७.नई कͪवता और मुिÈतबोध
२०८.लàबी कͪवताएँ और उनका रचना -ͪवधान
२०९.लोकसाǑह×य : èवǾप ͪववेचन तथा वगȸकरण
२१०.लोकसाǑह×य तथा लोकवाता[
२११.लोकवाता[ और लोकगीत
२१२.लोकगीतɉ का ͪवकासा×मक अÚययन
२१३.लोकगीतɉ का समाजशाèğीय अÚययन
२१४.लोकगीतɉ कȧ सांèकृǓतक पृçठभूͧम
२१५.लोकगीत
२१६.संèकार गीत
२१७.ऋतु गीत
२१८.×यौहार संबंधी गीत
२१९.लोकगाथा ͧसƨांत,परàपरा एवं èवǾप
२२०.लोकगाथा
२२१.लोकनाɪय परंपरा तथा वत[मान िèथǓत
२२२.लोकनाɪय
२२३.भारत के लोकनाɪय
२२४.महाराçĚ का Ǒहंदȣ लोकनाɪय
Page 49
48
२२५.Ĥकȧण[ लोक साǑह×य
२२६.लोकसाǑह×य और अमीर खुसरो
२२७.लोकसाǑह×य मɅ सामािजक , सांèकृǓतक और धाͧम[ क जीवन का ͬचğण
२२८.Ĥवासी साǑह×य : अवधारणा ͪवकास एवं èवǾप
२२९.èğी कहाǓनयɉ का èğी पा ठ
२३०.नारȣवादȣ उपÛयास का यथाथ[
२३१.नारȣवादȣ उपÛयासɉ मɅ पुǽषस×ता ×मक åयवèथा
२३२.अिèत×व बोध के दायरे मɅ नारȣवादȣ कहाǓनयाँ
२३३.आǑदवासी कहाǓनयɉ मɅ आǑदवासी जीवन
२३४.आǑदवासी उपÛयासɉ मɅ आǑदवासी यथाथ[
२३५.आǑदवासी उपÛयास मɅ पया[वरण कȧ समèयाएँ
२३६.आǑदवासी कहाǓनयɉ मɅ शोषण का Ǿ प
२३७.अिèमतामूलक अÉयान और दͧलत आ×मकथा का यथाथ[
२३८.मेरा बचपन मेरे कंधो पर : दͧलत जीवन
२३९.ज़íम हमारे का अनुशीलन
२४०.सुशीला टाकभोरे कȧ कहाǓनयɉ मɅ èğी जीवन
२४१.जूठन के ͪवͪवध संदभɟ का अनुशीलन
२४२.मुद[Ǒहया का सामािजक , सांèकृǓतक पǐरवेश और दͧलत यथाथ[
२४३.दͧलत जीवन कȧ कहाǓनयɉ मɅ दͧलत यथाथ[
२४४.वीरांगना झलकारȣ बाई का अनुशीलन
२४५.दͧलत कहाǓनयɉ मɅ दͧलत मुिÈत के Ĥæन
२४६.भारतीय दͧलत आंदोलन का संͯ¢Üत इǓतहास
२४७.शृंखला कȧ कͫड़याँ : èğी मुिÈत का पंचनामा
२४८.डार से ǒबछुड़ी का ͪववेचन
२४९.ǓछÛनमèता और èğी शोषण का यथाथ[
२५०.अÛया से अनÛया तक : नैǓतकताओं पर Ĥभाव
२५१.कठगुलाब मɅ èğी कȧ दुǓनया
२५२.आͨख़रȣ कलाम : ͪवͪवध संदभ[
२५३.ͩकतने पाͩकèतान : अनुशीलन
२५४.हमारा शहर उस बरस : सामािजक शैͯ¢क यथाथ[
२५५.अãमा कबूतरȣ मɅ èğी जीवन
Page 50
49
२५६.सेज पर संèकृत का यथाथ[
२५७.एक Ħेक के बाद मɅ भूमंडलȣकृत पǐरवेश का ͪववेचन
२५८.‘उसके Ǒहèसे कȧ धूप ’ मɅ èğी ͪवमश[
२५९.‘आवां’ के èğी पाğɉ का अनुशीलन
२६०.‘बेघर’ मɅ èğी का सामािजक मनोͪव£ान
२६१.‘गोदान’ का ͩकसान और वत[मान यथाथ[
२६२.‘जंगल जहाँ शुǾ होता है ’: ͪववेचन
२६३.‘सलाम’ कहानी संĒह मɅ दͧलत संवेदनाएँ
२६४.‘ͪवपाğ’ का ͪववेचन
२६५.मुिÈतबोध कȧ कहाǓनयाँ और लंबी कͪवताओं मɅ अंतसɍबंध
२६६.बूँद और समुġ ’ मɅ ͬचǒğत मÚयवग[
२६७.‘मैला आँचल ’ का अनुशीलन
२६८.‘अनामदास का पोथा ’ का ͪववेचन
२६९.‘शेखर एक जीवनी ’ का मनोवै£ाǓनक ͪवæलेषण (भाग एक-दो)
२७०.‘परख’ का मनोͪवæलेषणा×म क ͪववेचन
२७१.दूरदश[न के ͪव£ापनɉ का सामािजक Ĥभाव
२७२.दूरदश[न का धाͧम[क एवं सामािजक Ĥभाव
२७३.दूरदश[न और शैͯ¢क पǐरवेश
२७४.दूरदश[न कȧ भाषा का बदलता èवǾप
२७५.सामािजक ͪवकास मɅ जनसंचार माÚयमɉ का मह××व
२७६.åहाɪसअप का सामािजक Ĥभाव
२७७.फ े सबुक का सामािजक Ĥभाव
२७८.जनसंचार माÚयमɉ मɅ èğी का यथाथ[
२७९.रेͫडयो का सामािजक Ĥभाव
२८०.पğकाǐरता कȧ सामािजक भूͧमका और वत[मान िèथǓत
२८१.जनमाÚयमɉ मɅ मÚयवग[ कȧ भूͧमका
२८२.जनमाÚयमɉ मɅ वंͬचत वगɟ का यथाथ[
२८३.जनमाÚयमɉ मɅ èğी ĤǓतमा : आकां¢ा और यथाथ[
२८४.जनमाÚयमɉ मɅ गेम और बÍचɉ का मनोͪव£ान
२८५.काटू[न का बÍचɉ पर Ĥभाव
२८६.अिèमता के Ĥæनɉ पर जनमाÚयमɉ कȧ भूͧमका
Page 51
50
२८७.जनमाÚयम और बदलता सांèकृǓतक पǐरवेश
२८८.धाͧम[क चैनलɉ का सामािजक Ĥभाव
२८९.धाͧम[क काय[Đमɉ का सांèकृǓतक Ĥभाव
२९०.जनमाÚयमɉ मɅ हाͧशए के वग[ का ͪवलोम
२९१.ͧसनेमा का उƫव और ͪवकास
२९२.भारतीय ͧसनेमा का उƫव और ͪवकास
२९३.भारतीय मूक ͧसनेमा
२९४.दादा साहेब फाल के का भारतीय ͧसनेमा को अवदान
२९५.बाबूराव पɅटर का भारतीय ͧसनेमा को अवदान
२९६.åहȣ.शांताराम और भारतीय ͧसनेमा
२९७.Ĥभात èटुͫडयो का भारतीय ͧसनेमा को योगदान
२९८.मदन ͬथयेटर और भारतीय ͧसनेमा
२९९.अदȶशीर ईरानी का भारतीय ͧसनेमा को अवदान
३००.सोहराब मोदȣ का भारतीय ͧसनेमा को अवदान
३०१.पृØवीराज कपूर का भारतीय ͧसनेमा को अवदान
३०२.ͩफãमकार ǒबमल राय
३०३.Ûयू ͬथयेटर और भारतीय ͧसनेमा
३०४.सागर मूवीटोन का भारतीय ͧसनेमा मɅ योगदान
३०५.रणजीत èटुͫडयो का भारतीय ͧसनेमा मɅ योगदान
३०६.Ǒहंदȣ ͧसनेमा और बॉàबे टॉͩकज
३०७.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को के . आͧसफ़ का योगदान
३०८.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को कमाल अमरोहȣ का योगदान
३०९.ͧसनेमा को जÞबार पटेल का योगदान
३१०.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को गोͪवंद Ǔनहलानी का योगदान
३११.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को सई परांजपे का योगदान
३१२.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को नंǑदता दास का योगदान
३१३.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को मनमोहन देसाई का योगदान
३१४.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को Ĥकाश मेहरा का योगदान
३१५.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को रमेश ͧसÜपी का योगदान
३१६.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को सुभाष घई का योगदान
३१७.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को ऋͪषकेश मुख़जȸ का योगदान
Page 52
51
३१८.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को बासू भ͠ाचाय[ का योगदान
३१९.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को राज कपूर का योगदान
३२०.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को बी . आर. चोपड़ा का योगदान
३२१.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को महबूब खान का योगदान
३२२.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को यश चोपड़ा का योगदान
३२३.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को रामानंद सागर का योगदान
३२४.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को एल . वी. Ĥसाद का योगदान
३२५.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को स×यजीत राय का योगदान
३२६.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को मृणाल सेन का योगदान
३२७.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को æयाम बेनेगल का योगदान
३२८.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को बासू चॅटजȸ का योगदान
३२९.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को ताराचंद बडजा×या का योगदान
३३०.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को Ǔन Ǔतन बोस का योगदान
३३१.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को Ĥकाश झा का योगदान
३३२.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को तपन ͧसÛहा का योगदान
३३३.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को देवानंद का योगदान
३३४.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को ͪवजयानंद का योगदान
३३५.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को चेतनआनंद का योगदान
३३६.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को मनोज कुमार का योगदान
३३७.Ǒहंदȣ ͧसनेमा को जे . पी. द×ता का योगदान
३३८.दो बीघा ज़मीन – एक मूãयांकन
३३९.मुग़ल – ए – आज़म : एक मूãयांकन
३४०.मदर इंͫडया : एक मूãयांकन
३४१.पाकȧज़ा : एक मूãयांकन
३४२.देवदास ) ǒबमल राय ( – : एक मूãयांकन
३४३.महल : एक मूãयांकन
३४४.धरती के लाल : एक मूãयांकन
३४५.दुǓनया न माने : एक मूãयांकन
३४६.यहूदȣ : एक मूãयांकन
३४७.मधुमती : एक मूãयांकन
३४८.स×यकाम : एक मूãयांकन
Page 53
52
३४९.चुपके चुपके : एक मूãयांकन
३५०.शोले : एक मूãयांकन
३५१.आवारा : एक मूãयांकन
३५२.मेरा नाम जोकर : एक मूãयांकन
३५३.जागते रहो : एक मूãयांकन
३५४.Įी. 420: एक मूãयांकन
३५५.उपकार : एक मूãयांकन
३५६.पूरब और पिæचम : एक मूãयांकन
३५७.शोर : एक मूãयांकन
३५८.रोटȣ कपड़ा और मकान : एक मूãयांकन
३५९.शतरंज के ͨखलाड़ी : एक मूãयांकन
३६०.सɮगǓत : एक मूãयांकन
३६१.उपहार : एक मूãयांकन
३६२.ͨखलौना : एक मूãयांकन
३६३.जाने भी दो यारो : एक मूãयांकन
३६४.अथ[ : एक मूãयांकन
३६५.èपश[ : एक मूãयांकन
३६६.आĐोश : एक मूãयांकन
३६७.अͧमताभ बÍचन और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३६८.नसीǽƧीन शाह और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३६९.Ĥाण और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७०.ओम पुरȣ और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७१.Ǒदलȣपकुमार और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७२.अपणा[ सेन और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७३.मधुबाला और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७४.नͬग[स और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७५.दुगा[ खोटे और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७६.नूतन और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७७.मीना कुमारȣ और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७८.गुǽ द×त और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३७९.सुरैáया और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
Page 54
53
३८०.लता मंगेशकर और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८१.आशा भोसले और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८२.मोहàमद रफ़ȧ और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८३.ͩकशोर कुमार और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८४.मुकेश और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८५.मÛना डे और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८६.सͬचनदेव बम[न और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८७.गुलज़ार और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८८.जावेद अÉतर और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३८९.हेमंत कुमार और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३९०.सͧलल चौधरȣ और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३९१.संगीतकार रͪव और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३९२.नौशाद और Ǒहंदȣ ͧसनेमा
३९३.अनुवाद कला
३९४.अनुवाद का मह××व और आयाम
३९५.अनुवाद और भाषा
३९६.अनुवाद तकनीक
३९७.साǑहि×यक अनुवाद
३९८.åयावहाǐरक अनुवाद
३९९.अनुवाद और राजभाषा
४००.अनुवाद ĤͩĐया तथा अनुवाद तकनीक
४०१.अनुवाद एकपुन: सृजन
४०२.नाटक और अनुवाद
४०३.कͪवता और अनुवाद
४०४.उपÛयास और अनुवाद
४०५.कहानी और अनुवाद
४०६.Ǔनबंध और अनुवाद
४०७.ͪव£ान और अनुवाद
४०८.इǓतहास और अनुवाद
४०९.जनसंचार और अनुवाद
४१०.ͧश¢ा और अनुवाद
Page 55
54
४११.अनुवाद और åयापार
४१२.अनुवाद का सामािजक पǐरĤेêय
४१३.अनुवाद का सांèकृǓतक पǐरĤेêय
४१४.लोकोिÈतयाँ और मुहावरɉ का अनुवाद
४१५.अनुवाद कȧ समèयाएँ
४१६.अनुवाद ͧसƨांत एवं åयवहार
४१७.अनुवादक कȧ योÊयताएँ
४१८.अनुवाद के Ĥमुख भेद और उनके Ĥमुख उदाहरण
४१९.भारतेÛदु युगीन कͪवता कȧ ͪवशेषता
४२०.ɮͪववेदȣ युगीन कͪवता मɅ राçĚȣय चेतना
४२१.छायावादȣ काåय का वैͧशçɪय
४२२.छायावादȣ कͪवता मɅ राçĚȣय चेतना
४२३.Ĥेमचंद पूव[ Ǒहंदȣ उपÛयास
४२४.Ĥेमचंद युगीन उपÛयासɉ कȧ ͪवशेषता
४२५.Ĥेमचदो×तरउपÛयासɉ कȧ ͪवशेषता
४२६.समकालȣन Ǒहंदȣ उपÛयास
४२७.नई कहानी कȧ ͪवशेषताएँ
४२८.समकालȣनकहानी कȧ ͪवशेषताएँ
४२९.Ĥसाद पूव[ Ǒहंदȣ नाटक
४३०.Ĥसाद युगीन Ǒहंदȣ नाटक
४३१.Ĥसादो×तर Ǒहंदȣ नाटक
४३२.समकालȣन Ǒहंदȣ नाटक
४३३.शुÈल युगीन Ǒहंदȣ Ǔनबंधɉ कȧ ͪवशेषता
४३४.शुÈलो×तर Ǒहंदȣ Ǔनबंधɉ कȧ ͪवशेषता
४३५.समकालȣन Ǒहंदȣ Ǔनबंधɉकȧ ͪवशेषताएँ
४३६.Ǒहंदȣ एकांकȧ : उƫव और ͪवकास
४३७.समकालȣन Ǒहंदȣ आ×मकथा कȧ ͪवशेषताएँ
४३८.Ǒहंदȣ संèमरण और èमृǓत कȧ रेखाएं
४३९.समकालȣन ǑहÛदȣ पğकाǐरता कȧ चुनौǓतयाँ
४४०.इलेÈĚॉǓनक मीͫडया मɅ ĤयुÈत Ǒहंदȣ
४४१.वैिæवक पǐरǺæय मɅ Ǒहंदȣ
Page 56
55
सूचना–
१. इन मानक ͪवषयɉ के अǓतǐरÈत दूसरे ͪवषयɉ पर भी ͪवɮयाथȸ अपने
शोध Ǔनदȶशक केपरामश[ से Ĥकãप -ͪवषय का चयन कर सकते हɇ।
२. ͪवɮयाथȸ ͩकसी कृǓत का Ǒहंदȣ अनुवाद मूल लेखक कȧ अनुमǓत से कर
सकते हɇ।
३. Ĥकãप कȧ पृçठ संÉया 60 से 80 के मÚय होनी चाǑहए।
४. ͪवɮयाथȸयǑद Ĥकãपकाटंकण करते हɇ तो यूǓनकोड मंगल फॉÖट मɅ
टंकण करɅ और फॉÖट का आकर 14 तथा 1.5 का èपेस रखɅ ।
५.ͪवɮयाͬथ[यɉ को शोध ĤͩĐया का पालन करते हुए अंत मɅ संदभ[ Ēंथ सूची
देनी होगी।
*************
४४२.बाजारवाद और Ǒहंदȣ
४४३.Ǒहंदȣ कȧ संवैधाǓनक िèथǓत
४४४.Ǒहंदȣ मɅ रोजगार कȧ संभावनाएं
४४५.सूचना Ĥौɮयौͬगकȧ और Ǒहंदȣ
४४६.सरकारȣ काया[लयɉ मɅ Ǒहंदȣ का Ĥयोग
Page 57
56
Examination
1. External Examination (Semester and Examination) Total Marks – 60
2. Internal Examination ( आंतǐरक परȣ¢ण ) Total Marks – 40
पुèतक समी¢ा / Ĥकãप - २० अंक
Ĥèतुतीकरण / रचना×मक काय[ - १० अंक
क¢ ͧश¢ण के दौरान सहभाͬगता - ०५ अंक
ͧशçटाचार एवं समĒ आचरण - ०५ अंक
* Ĥæन पğ १६ के ͧलए - ६० अंक (Ĥकãप)
- ४० अंक (मौͨखकȧ)
एम. ए. (Ĥथम वष[) सेमेèटर III एवं IV
Ĥæनपğ का ĤाǾप
I - Course पाɫयĐम –९, १०, ११, १२.१, १२.३, १३.१, १३.२, १३.३,
१३.४, १४.२, १४.३, १४.४ के ͧलए
Ĥæन १ – संदभ[ सǑहत åयाÉया (तीनɉ पुèतकɉ मɅ से ) ०२ Ĥæनɉ के उ×तर अपेͯ¢त - २० अंक
Ĥæन २ – दȣघȾ×तरȣ Ĥæन (तीनɉ पुèतकɉ से ) ०२ Ĥæनɉ के उ×तर अपेͯ¢त - ३० अंक
Ĥæन ३ – अ) अǓतलघू×तरȣ Ĥæन (तीनɉ पुèतकɉ से ) - ०५ अंक
ब) बहुͪवकãपीय Ĥæन - ०५ अंक
------------------------ ---
कुल योग – ६० अंक
II - Course पाɫयĐम –१२.२, १४.१, १५.१, १५.२, १५.३, १५.४, १५.५ के ͧलए
Ĥæन १ – पूछे गए ४ Ĥæनɉ मɅ से २ Ĥæनɉ के उ×तर अपेͯ¢त - ४० अंक
Ĥæन २ – पूछे गए ४ ǑटÜपͨणयɉ मɅ से २ के उ×तर अपेͯ¢त - १० अंक
Ĥæन ३ – अ) ०५ अǓतलघू×तरȣ Ĥæन - ०५ अंक
ब) ०५ बहुͪवकãपीय Ĥæन - ०५ अंक
कुल योग – ६० अंक
एम. ए. Ĥथम एवं ɮͪवतीय वष[
Ĥ×येक Ĥæन पğ पर चार åयाÉयान ĤǓत सÜताह
१६ × ४ = ६४ åयाÉयान
**************************************************************************